第4章
年的紅酒。
幾秒鐘后,他緩緩睜開眼睛。
眼神里的銳利和威嚴(yán)消失了,取而代之的,是一種復(fù)雜到難以形容的情緒。
有震驚,有懷念,還有一絲不易覺察的傷感。
他看著我,終于開了口。
他用一種很輕,很輕的語調(diào),說了一句法語。
那句話很短,像一聲嘆息。
我聽不懂。
但我看到,他身后的隨行翻譯,一個(gè)叫小陳的年輕男孩,臉上的表情瞬間變了。
小陳的嘴巴微張,眼睛里寫滿了不敢置信。
他下意識(shí)地看了我一眼,眼神里充滿了探究和震驚。
所有人都看向了小陳,等待他的翻譯。
劉莉更是急不可耐。
她湊到小陳身邊,壓低聲音,帶著一絲炫耀的口氣問道。
“小陳,杜邦先生說什么了?”
“他是不是在夸我的香水很有品味?”
她覺得,這一定是屬于她的高光時(shí)刻。
總裁為她駐足,并用浪漫的法語贊美了她。
小陳沒有看她。
他的目光,依舊牢牢地鎖在我的身上。
他臉上的表情很微妙,是那種知道了驚天秘密,卻又不知道該不該說出口的為難。
劉莉有些不耐煩了,推了他一下。
“你倒是說話啊,愣著干什么?”
周圍的同事也都伸長(zhǎng)了脖子,好奇心達(dá)到了頂點(diǎn)。
小陳的喉結(jié)上下滾動(dòng)了一下。
他沉默了兩秒鐘,仿佛在組織語言。
最后,他深吸一口氣,像是下定了某種決心。
他沒有回答劉莉。
而是轉(zhuǎn)向我,用一種混合著尊敬和好奇的語氣,一字一句地,將杜邦先生的話翻譯了出來。
“溫小姐。”
“杜邦先生說……”
他的聲音不大,但在寂靜的辦公室里,清晰得如同驚雷。
“這個(gè)味道,是‘La Mémoire Scellée’?!?br>“塵封的記憶。”
03
小陳的聲音不大,但在寂靜的辦公室里,清晰得如同驚雷。
“這個(gè)味道,是‘La Mémoire Scellée’。”
“——塵封的記憶。”
辦公室里瞬間鴉雀無聲。
所有人都愣住了。
塵封的記憶?
這是什么意思?
這不是一個(gè)品牌,聽起來更像一句詩(shī)。
杜邦先生的目光始終沒有離開我,他的眼神變得柔和了許多。
他再次用法語說了一句話,這
幾秒鐘后,他緩緩睜開眼睛。
眼神里的銳利和威嚴(yán)消失了,取而代之的,是一種復(fù)雜到難以形容的情緒。
有震驚,有懷念,還有一絲不易覺察的傷感。
他看著我,終于開了口。
他用一種很輕,很輕的語調(diào),說了一句法語。
那句話很短,像一聲嘆息。
我聽不懂。
但我看到,他身后的隨行翻譯,一個(gè)叫小陳的年輕男孩,臉上的表情瞬間變了。
小陳的嘴巴微張,眼睛里寫滿了不敢置信。
他下意識(shí)地看了我一眼,眼神里充滿了探究和震驚。
所有人都看向了小陳,等待他的翻譯。
劉莉更是急不可耐。
她湊到小陳身邊,壓低聲音,帶著一絲炫耀的口氣問道。
“小陳,杜邦先生說什么了?”
“他是不是在夸我的香水很有品味?”
她覺得,這一定是屬于她的高光時(shí)刻。
總裁為她駐足,并用浪漫的法語贊美了她。
小陳沒有看她。
他的目光,依舊牢牢地鎖在我的身上。
他臉上的表情很微妙,是那種知道了驚天秘密,卻又不知道該不該說出口的為難。
劉莉有些不耐煩了,推了他一下。
“你倒是說話啊,愣著干什么?”
周圍的同事也都伸長(zhǎng)了脖子,好奇心達(dá)到了頂點(diǎn)。
小陳的喉結(jié)上下滾動(dòng)了一下。
他沉默了兩秒鐘,仿佛在組織語言。
最后,他深吸一口氣,像是下定了某種決心。
他沒有回答劉莉。
而是轉(zhuǎn)向我,用一種混合著尊敬和好奇的語氣,一字一句地,將杜邦先生的話翻譯了出來。
“溫小姐。”
“杜邦先生說……”
他的聲音不大,但在寂靜的辦公室里,清晰得如同驚雷。
“這個(gè)味道,是‘La Mémoire Scellée’?!?br>“塵封的記憶。”
03
小陳的聲音不大,但在寂靜的辦公室里,清晰得如同驚雷。
“這個(gè)味道,是‘La Mémoire Scellée’。”
“——塵封的記憶。”
辦公室里瞬間鴉雀無聲。
所有人都愣住了。
塵封的記憶?
這是什么意思?
這不是一個(gè)品牌,聽起來更像一句詩(shī)。
杜邦先生的目光始終沒有離開我,他的眼神變得柔和了許多。
他再次用法語說了一句話,這
閱讀下一章(解鎖全文)
點(diǎn)擊即可暢讀完整版全部?jī)?nèi)容
相關(guān)書籍
友情鏈接