黛爾菲妮·奧德薇已被證實為異端并處火刑，異端血脈延續(xù)至今，未自行斷絕?！?br>她終于低下頭，把目光從天邊收了回來。不是因為害怕——是因為有人提到了她的母親。她看向高臺上的審判官，發(fā)現他也在看她。那雙冰藍色的眼睛和她對上的瞬間，他的語速慢了半拍。他不是在念罪狀。他是在背。像背了太多遍、已經不需要思考的那些句子，只有在真正看到被審判者的臉時才會忽然卡殼。他繼續(xù)往下念。十二條。十三條。十五條。十七條。每一條都足夠燒死她。廣場邊緣的鐵匠已經開始往火刑柱底下堆干柴，松木和刺柏混在一起，散發(fā)著樹脂**頭曬過之后的那種燥熱的苦味。
雷奧迦·范恩把火把舉到胸前。火焰在松脂浸透的麻布上跳躍，把他的側臉映成一半金紅一半冷白。他彎下腰，將火把伸向柴堆最底層那束引火用的干草。
然后他聽見了。
不是她的聲音。不是人群的喧嘩。不是鐵匠把最后一捆柴扔在地上的悶響。是從他后腦勺那個從不會出錯的地方升起來的——一聲安靜到極點的低語。他聽不出那是什么語言，但他聽懂了它的意思。它在叫一個名字。不是任何圣典里的名字，不是他每天早上跪在圣壇前反復誦念的那些莊嚴稱號。是一個女人的名字。是柱子上那個赤著腳的異端。
火把停在半空。松脂燃燒的煙熏得他左眼微微瞇起，但他看見了：她脖子上有一道極細極淺的舊傷疤，形狀像被燒紅的鐵鏈燙過。不是教會做的。是更小的時候——也許七八歲——就已經留在那里了。他不知道為什么自己會注意到這個。他只知道神的低語還在腦子里回蕩，和這些年聽到的所有指令都不一樣。不是“審判”，不是“執(zhí)行”，甚至不是“饒恕”。
是“救她”。
他把火把往前遞出去。不是給柴堆——是給站在高臺側位待命的輔祭修士。遞出去的動作很穩(wěn)，火把套筒落在輔祭掌心里發(fā)出一聲清脆的金屬碰響。輔祭以為他要換一根新的，下意識接住，還沒來得及低頭行禮，就看到審判官的手落到了劍柄上。
不是佩劍。是劍。
廣場上沒有人來得及反應。雷奧迦·范恩從高臺上翻下去