第26章
她握著老人的手,用佤語輕聲回應(yīng),像女兒對(duì)母親說話那樣自然。
離開時(shí),阿婆對(duì)許詩念說:
“姑娘,你來了,我們這些話才有地方去?!?br>
許詩念笑著答:“阿婆,是你們?cè)敢庵v,我才有機(jī)會(huì)聽?!?br>
看著許詩念和村民之間那種奇妙的連接,趙小苒感覺許詩念身上仿佛在發(fā)光。
那道光不耀眼,卻像山間的月光一樣。
溫潤、安靜、溫柔,能把整片夜色照亮。
她想起自己來之前還在抱怨下鄉(xiāng)會(huì)苦、會(huì)累、會(huì)沒有熱水澡洗。
可現(xiàn)在,看著許詩念和那些老人之間流淌的那種溫暖,她忽然覺得,這點(diǎn)苦好像也沒那么難熬了。
晚上回到住處,許詩念加班加點(diǎn),拿出錄音筆,第一時(shí)間著手翻譯白天得到的素材。
在簡(jiǎn)陋的村委會(huì)隔間里,趙小苒看著她大半夜還在伏案工作,心疼地叮囑道:
“詩念姐,你白天忙了一整天,都沒好好休息過,要不明天再弄吧?”
許詩念搖搖頭,笑著說:
“這些語言,錄下來不容易,我得趕緊整理出來,有什么拿不準(zhǔn)的地方,明天一早就能去問巖支書和村里的老人?!?br>
“如果拖上兩天,我怕忘了當(dāng)時(shí)聽的是什么了?!?br>
趙小苒張了張嘴,想說什么,又咽了回去。
她看著許詩念專注的側(cè)臉,臺(tái)燈的光勾勒出她的輪廓,睫毛在眼下落了一片淡影。
這個(gè)平時(shí)安安靜靜、話不多的姐姐,骨子里有一股說不出的韌勁。
她好像瞬間就明白了陳敏為什么說許詩念是核心力量這句話。
她搬了張凳子湊到許詩念身邊,坐了下來。
“那……我陪你一會(huì)兒吧,詩念姐?!壁w小苒說,“雖然我?guī)筒簧鲜裁疵?,但給你倒倒水、遞遞東西還是可以的。”
許詩念抬頭看了她一眼,眉眼彎彎:
“好,謝謝你,小苒?!?br>
趙小苒坐在一旁,看著許詩念一遍遍地回放、核對(duì)、修改資料,心里泛起一股奇異的感動(dòng)。
她雖然聽不懂民族語,但她知道,他們這不是簡(jiǎn)單的調(diào)研工作,而是在和時(shí)間賽跑,搶救那些快要消失的文明。
接下來的日子,她拿起相機(jī),拍下一幅幅調(diào)研的“高光時(shí)刻”。
也越來越明白這份工作的意義。
不是在辦公室里寫報(bào)告、填表格,而是用腳走遍山山嶺嶺,用心留住那些快要消失的聲音。
離開村寨那天,全村的村民都來送他們。
那個(gè)八十多歲的老奶奶把自己戴了一輩子的銀鐲子摘下來,硬塞到許詩念手里:
“孩子,謝謝你愿意聽我們說話。這些話,我們的孩子都不愛聽了,再不說,就真的沒了?!?br>
許詩念推辭半天,推辭不過,只好收下,眼眶紅了:
“阿婆,您放心。我一定把這些話好好記下來,傳下去?!?br>
車子開出很遠(yuǎn),許詩念回頭看,老人們還站在村口的大樹下,朝著他們揮手。
接下來的一周,隊(duì)伍又輾轉(zhuǎn)了三個(gè)村寨。
調(diào)研組成員早上在雞叫聲中醒來,晚上在蟲鳴聲中入睡。
白天他們?cè)谔锕∩?、在火塘邊、在院壩里,把村民的聲音和畫面錄進(jìn)設(shè)備里。
晚上,又再一字一句地整理出來。
不知不覺間,大家都曬黑了一些。
第十天晚上,隊(duì)伍駐扎在西線最后一個(gè)、也是最偏遠(yuǎn)的一個(gè)多民族混居村寨。
這里住著彝、苗、白、漢、佤多個(gè)民族的群眾,語言混雜,很多老人同時(shí)會(huì)說三四種語言。
吃完晚飯,大家圍在村委會(huì)的院子里整理資料。