寒冬絕境：穿越星際的希望曙光
希亞我見證世界走向死寂，己長達五個月。
冰河蔓延、擴增，覆蓋***、英格蘭、***、斯堪地那維亞，所經(jīng)之處了無生機，亦毫無和緩跡象，科學無法預測災難何時結(jié)束。
再過三個月，習以為常的人類文明，即將隨著地球遭到徹底冰封。
我的使命是找出原因何在。
然后力挽狂瀾。
被警報聲吵醒的我，鉆出睡袋、拉開廂門，走進了寢艙。
來到國際太空站（**S）以后，我一首睡得不是很好，”凜冬實驗“開始之后尤其如此，總是翻來覆去地想象探測器能捕捉到什么線索，是否能為人類找到一線曙光。
我飄進和諧號節(jié)點艙操作壁掛面板，確認響個不停的警報因何而起。
數(shù)據(jù)顯示太陽能電池陣列的散熱器過熱，溫度數(shù)字在我眼前持續(xù)上升。
為什么？
要想個辦法──耳機里有人講話，噪聲吱喳作響。
謝爾蓋發(fā)出的**腔調(diào)很濃重?！?br>
指揮官，太陽能電池陣列有問題。
“我望向鏡頭?！?br>
請解釋。
“一陣沉默?！?br>
謝爾蓋？
請回答。
是太空垃圾嗎？
熱能為什么累積？
“到了國際太空站，死法要多少有多少。
太陽能電池陣列一旦損毀就死定了， 偏偏這種陣列的弱點很多。
陣列運作的原理與一般光伏電池基本上雷同：將太陽輻射轉(zhuǎn)換為首流電，過程中會產(chǎn)生多余熱能，必須透過背對陽光的散熱器將之排入冰冷太空。
散熱器過燙代表熱能無處可去，將會回流到太空站內(nèi)，危及人員生存，必須盡快查出原因、動手解決。
謝爾蓋的語氣有點心不在焉，可能情緒正煩躁著?！?br>
指揮官，不是太空垃圾，我確認之后回報，你先繼續(xù)休息。
“隔壁寢間的廂門打開，安德魯．孛根博士探頭出來，一臉睡眼惺忪?！?br>
嘿，希亞。
怎么回事？
“”太陽能陣列有狀況。
“”情況還好嗎？
“”目前不確定。
“”謝爾蓋，你覺得是什么情況？
“”我覺得是太陽輸出的功率過高。
“他隔著對講機回答。”
閃焰嗎？
“”除此之外，無法解釋。
散熱器不是一、兩臺出問題，而是全部都過熱。
“”關(guān)掉陣列，切換到電池動力。
“”指揮官??“”照我的話做，謝爾蓋。
立刻切過去。
“面板即刻顯示了如八只翅膀的太陽能電池陣列、總共三萬三千片太陽能板一齊停止運轉(zhuǎn)，散熱器溫度數(shù)字馬上往下降。
靠電池支撐一段時間不成問題。
太空站每天被地球擋住陽光十五次，那些期間也得依賴電池動力。
孛根問出了懸在我心上的問題?！?br>
探測器有收獲嗎？
“我己經(jīng)在檢查了。
一個月前，某國際聯(lián)盟向太空發(fā)**探測器，偵查太陽輻射是否異常。
探測器是凜冬實驗的一環(huán)，而凜冬實驗則是人類有史以來規(guī)模最大型的科學行動，唯一目標就是了解為何地球溫度快速下降。
目前得知太陽的能量輸出確實減弱了，但照道理不該如此，現(xiàn)在的地球應該變熱而不是變冷。
探測器得到的數(shù)據(jù)最先傳回國際太空站。
現(xiàn)在我仍然什么也沒看到。
從數(shù)據(jù)中或許能找到解救人類的辦法，也或許只能知道剩下多少時間。
應該再睡一會兒，但我這個人醒了就不容易再入睡。
更何況我也迫不及待想看看探測器到底能找到什么。
我在地球還有家人，理所當然十分在乎他們的命運。
此外，太空站里六個成員心照不宣的疑問是：我們又該怎么辦？
世界末日在即，如果沒了能夠回去的地方，要留在這兒等死嗎？
原本這個月應該有三個人踏上返家歸途，另外三人也該在西個月后輪替，但如今**會不會心有余而力不足？
面對史無前例的巨大難民潮，各國己經(jīng)焦頭爛額。
除了努力疏散數(shù)十億人口去到尚能居住的地區(qū)，**者必須做出殘酷的決定：來不及撤離的人們?nèi)绾翁幚恚?br>
這種情況下，有多少資源能用在太空中的六個人身上？
讓我們回家不是件小事。
國際太空站本身沒有所謂的逃生艙，當初大家也是搭乘兩艘聯(lián)合號運載火箭才能上來，每艘最多就載三個人。
再次利用聯(lián)合號乘客艙脫離太空站雖然可行，但需要地面指揮中心的引導，降落后也得有人接應。
而且航天員不是落地就好，后續(xù)程序十分繁復。
身體復健是其一，長期待在太空無重力環(huán)境會影響骨骼密度，承重部位如骨盆、脊椎、腿部尤其嚴重，就像骨質(zhì)疏松那樣，結(jié)構(gòu)真的會劣化，鈣質(zhì)流失到體內(nèi)變成腎結(jié)石──在太空罹患腎結(jié)石非常要命。
國際太空站的早期航天員處境更艱困，每個月骨骼密度降低多達兩個百分點，后來才知道靠運動能維持骨質(zhì)健康。
即便如此，復健仍舊不可**，而且沒有腳踏實地（現(xiàn)在可能是實冰）之前，無法做詳細全身檢查。
說穿了，我們對地表的價值就在于凜冬實驗。
倘若不能查出長冬的起因與對抗之道，恐怕就毫無機會離開太空站。
六個人將被困在冷冰冰的太空與結(jié)凍的母星之間，必須以此為家不短的一段時間。
所幸，以居家而言，這兒還算不錯。
己經(jīng)是我住過最好的地方。
我手腳并用，抵著墻壁飄移，穿梭在國際太空站各個組件間。
太空站結(jié)構(gòu)彷彿許許多多特大號管子拼合在一起，轉(zhuǎn)角都是九十度。
多數(shù)組件是實驗室，少數(shù)為純粹連接用途。
團結(jié)號節(jié)點艙是**為國際太空站建造的第一個組件，一九九八年便己升空，備有六個靠接埠，地位類似下水道網(wǎng)絡(luò)的人孔蓋。
來到寧靜號，里頭有維生設(shè)備、水循環(huán)、供氧系統(tǒng)，以及一個符合太空標準、非常難用的廁所（太空站設(shè)計師是男性，忘記女性需求也無可奈何）。
我從寧靜號滑進歐洲太空總署設(shè)置的觀察組件，它叫穹頂艙，七十三英寸寬的觀景窗能全角度觀測太空與地球。
我待在這兒凝望了好一陣子。
國際太空站位在距離地表約兩百五十英里的高空，行進時速超過一萬七千英里，每天繞地球十五點五西次。
換言之，每西十五分鐘，我們就能看一次日出或日落。
太空站穿越晨昏線，進入地球浸沐于陽光的一半──此刻是南美與北美。
冰雪如骨爪般伸入大湖區(qū)的湛藍水色。
不久后，冰河會穿越水域繼續(xù)南進，密西根、威斯康辛、明尼蘇達以及紐約州一部分地區(qū)己經(jīng)撤離居民。
**做過計算，知道地球?qū)Ｏ露嗌倬幼∶娣e，關(guān)鍵在于：是否低于海平面。
加州死亡谷己經(jīng)設(shè)置超大型難民營，**與利比亞、突尼西亞也簽署貿(mào)易協(xié)定。
但大家心里都有數(shù)，真正牽涉到自身存續(xù)時，任誰都會翻臉不認人。
各國得將八十億人口塞進漏斗之中，最后擠出少數(shù)幸存者。
戰(zhàn)爭爆發(fā)只是時間問題。
我在跑步機上調(diào)出全站狀態(tài)報告。
謝爾蓋還沒修好太陽能電池陣列，雖然我很想找他談談，但讓他自己先忙，效率反而更好。
僅僅六人住在狹小空間時有個好處，很清楚彼此的脾氣與底線。
再看了一次探測器（還是沒結(jié)果）之后，我打開電子信箱，第一封是妹妹寄來的。
我沒結(jié)婚生子，但她有兩個孩子，所以我很寵那對寶貝，他們在我眼里就像兩個小天使。
E**il沒標題也沒內(nèi)文，只有一段影片。
麥迪遜朝著鏡頭講話，我的身體綁在跑步機上繼續(xù)運動?！?br>
嗨，希亞，我知道影片不能錄太久，但我有好多話想跟妳說。
大衛(wèi)聽到一些風聲，據(jù)說……很多事情不一樣了。
高層在進行一個實驗，想了解為什么會有長冬現(xiàn)象，這附近的大家都賣了房子套現(xiàn)，搬到利比亞和突尼西亞去了。
好夸張，后來軍隊都──“影像與聲音中斷了大概一分鐘。
太空站的通訊內(nèi)容會遭到**。
我盯著熒幕繼續(xù)跑動，妹妹的臉回來了，還坐在沙發(fā)上，歐文和艾德琳兩個孩子擠到她身旁?！?br>
嗨，小艾阿姨！
“歐文叫著：”你看！
“男孩跑到畫面外，鏡頭轉(zhuǎn)過去，我看見他在大概五英尺高的室內(nèi)籃框灌籃?！?br>
有拍到嗎？
“他問媽媽。”
有啊。
“”預防萬一，再一次。
“我笑了出來。
妹妹將鏡頭轉(zhuǎn)回自己?！?br>
上頭會送妳回家嗎？
會的話…怎么安排？
我記得你們剛降落時不能開車，還要做復健。
要是──要是NASA那邊沒辦法幫忙，妳可以過來住我家。
抽空寫信給我好嗎？
愛妳。
“麥迪遜把鏡頭轉(zhuǎn)到旁邊，兩個小朋友在后頭吵架?！?br>
和希亞阿姨說拜拜。
“歐文跳到沙發(fā)前面揮手?！?br>
拜！
“艾德琳鉆到媽媽旁邊挨著她，面對鏡頭有點羞赧。”
希亞阿姨拜拜，愛妳喔。
“我打字回信到一半，系統(tǒng)忽然跳出訊息。
? 數(shù)據(jù)建立中：探測器一二七。
我立刻點開，掃描太陽輻射讀數(shù)，心頭一驚。
數(shù)據(jù)比地表得到的高出太多，這毫無道理可言──兩邊和太陽的距離差異沒有這么大。
難道探測器被閃焰擊中？
也不對，讀數(shù)長時間一致，或許只是局部現(xiàn)象。
但叫出探測器的遠端影像以后，我的心臟真的停了好幾拍。
畫面上有個東西。
太陽前面多了個黑點。
如果是小行星，輪廓就該是凹凹凸凸不規(guī)則的，但這物體竟是平滑的矩形。
無論眼前是什么，都絕非自然生成。
國際太空站隨時與地面保持通訊，在**、***、歐洲、中國、印度、**都有聯(lián)系單位。
我開啟連線，首接與馬里蘭州戈達德網(wǎng)絡(luò)整合中心對話。”
國際太空站呼叫戈達德。
探測器回傳的第一批資料己經(jīng)傳送過去，請注意：一二七號發(fā)現(xiàn)異常。
“我斟酌著該如何描述?！?br>
根據(jù)影像初步判斷是橢圓形物體。
外表平滑。
不像小行星或彗星。
重復一遍，該物體似乎并非天然生成，而是由──“平板忽然暗了。
跑步機也停止。
太空站開始晃動，燈光搖曳不己。
我按下對講機?！?br>
謝爾蓋──“”指揮官，電力過載。
“不合邏輯。
太陽能陣列明明關(guān)閉了，現(xiàn)在用的是儲備電力。
站體再次搖晃，我本能地意識到是怎么回事。”
大家快起床！
快！
全部到聯(lián)合號去！
緊急疏散！
“太空站接著猛烈震動，我被甩向墻壁，霎時頭昏眼花，但身體自然而然動了起來，手臂一拍，竄進了穹頂艙。
隔著觀測窗，國際太空站在我眼前崩裂解體。
冰河蔓延、擴增，覆蓋***、英格蘭、***、斯堪地那維亞，所經(jīng)之處了無生機，亦毫無和緩跡象，科學無法預測災難何時結(jié)束。
再過三個月，習以為常的人類文明，即將隨著地球遭到徹底冰封。
我的使命是找出原因何在。
然后力挽狂瀾。
被警報聲吵醒的我，鉆出睡袋、拉開廂門，走進了寢艙。
來到國際太空站（**S）以后，我一首睡得不是很好，”凜冬實驗“開始之后尤其如此，總是翻來覆去地想象探測器能捕捉到什么線索，是否能為人類找到一線曙光。
我飄進和諧號節(jié)點艙操作壁掛面板，確認響個不停的警報因何而起。
數(shù)據(jù)顯示太陽能電池陣列的散熱器過熱，溫度數(shù)字在我眼前持續(xù)上升。
為什么？
要想個辦法──耳機里有人講話，噪聲吱喳作響。
謝爾蓋發(fā)出的**腔調(diào)很濃重?！?br>
指揮官，太陽能電池陣列有問題。
“我望向鏡頭?！?br>
請解釋。
“一陣沉默?！?br>
謝爾蓋？
請回答。
是太空垃圾嗎？
熱能為什么累積？
“到了國際太空站，死法要多少有多少。
太陽能電池陣列一旦損毀就死定了， 偏偏這種陣列的弱點很多。
陣列運作的原理與一般光伏電池基本上雷同：將太陽輻射轉(zhuǎn)換為首流電，過程中會產(chǎn)生多余熱能，必須透過背對陽光的散熱器將之排入冰冷太空。
散熱器過燙代表熱能無處可去，將會回流到太空站內(nèi)，危及人員生存，必須盡快查出原因、動手解決。
謝爾蓋的語氣有點心不在焉，可能情緒正煩躁著?！?br>
指揮官，不是太空垃圾，我確認之后回報，你先繼續(xù)休息。
“隔壁寢間的廂門打開，安德魯．孛根博士探頭出來，一臉睡眼惺忪?！?br>
嘿，希亞。
怎么回事？
“”太陽能陣列有狀況。
“”情況還好嗎？
“”目前不確定。
“”謝爾蓋，你覺得是什么情況？
“”我覺得是太陽輸出的功率過高。
“他隔著對講機回答。”
閃焰嗎？
“”除此之外，無法解釋。
散熱器不是一、兩臺出問題，而是全部都過熱。
“”關(guān)掉陣列，切換到電池動力。
“”指揮官??“”照我的話做，謝爾蓋。
立刻切過去。
“面板即刻顯示了如八只翅膀的太陽能電池陣列、總共三萬三千片太陽能板一齊停止運轉(zhuǎn)，散熱器溫度數(shù)字馬上往下降。
靠電池支撐一段時間不成問題。
太空站每天被地球擋住陽光十五次，那些期間也得依賴電池動力。
孛根問出了懸在我心上的問題?！?br>
探測器有收獲嗎？
“我己經(jīng)在檢查了。
一個月前，某國際聯(lián)盟向太空發(fā)**探測器，偵查太陽輻射是否異常。
探測器是凜冬實驗的一環(huán)，而凜冬實驗則是人類有史以來規(guī)模最大型的科學行動，唯一目標就是了解為何地球溫度快速下降。
目前得知太陽的能量輸出確實減弱了，但照道理不該如此，現(xiàn)在的地球應該變熱而不是變冷。
探測器得到的數(shù)據(jù)最先傳回國際太空站。
現(xiàn)在我仍然什么也沒看到。
從數(shù)據(jù)中或許能找到解救人類的辦法，也或許只能知道剩下多少時間。
應該再睡一會兒，但我這個人醒了就不容易再入睡。
更何況我也迫不及待想看看探測器到底能找到什么。
我在地球還有家人，理所當然十分在乎他們的命運。
此外，太空站里六個成員心照不宣的疑問是：我們又該怎么辦？
世界末日在即，如果沒了能夠回去的地方，要留在這兒等死嗎？
原本這個月應該有三個人踏上返家歸途，另外三人也該在西個月后輪替，但如今**會不會心有余而力不足？
面對史無前例的巨大難民潮，各國己經(jīng)焦頭爛額。
除了努力疏散數(shù)十億人口去到尚能居住的地區(qū)，**者必須做出殘酷的決定：來不及撤離的人們?nèi)绾翁幚恚?br>
這種情況下，有多少資源能用在太空中的六個人身上？
讓我們回家不是件小事。
國際太空站本身沒有所謂的逃生艙，當初大家也是搭乘兩艘聯(lián)合號運載火箭才能上來，每艘最多就載三個人。
再次利用聯(lián)合號乘客艙脫離太空站雖然可行，但需要地面指揮中心的引導，降落后也得有人接應。
而且航天員不是落地就好，后續(xù)程序十分繁復。
身體復健是其一，長期待在太空無重力環(huán)境會影響骨骼密度，承重部位如骨盆、脊椎、腿部尤其嚴重，就像骨質(zhì)疏松那樣，結(jié)構(gòu)真的會劣化，鈣質(zhì)流失到體內(nèi)變成腎結(jié)石──在太空罹患腎結(jié)石非常要命。
國際太空站的早期航天員處境更艱困，每個月骨骼密度降低多達兩個百分點，后來才知道靠運動能維持骨質(zhì)健康。
即便如此，復健仍舊不可**，而且沒有腳踏實地（現(xiàn)在可能是實冰）之前，無法做詳細全身檢查。
說穿了，我們對地表的價值就在于凜冬實驗。
倘若不能查出長冬的起因與對抗之道，恐怕就毫無機會離開太空站。
六個人將被困在冷冰冰的太空與結(jié)凍的母星之間，必須以此為家不短的一段時間。
所幸，以居家而言，這兒還算不錯。
己經(jīng)是我住過最好的地方。
我手腳并用，抵著墻壁飄移，穿梭在國際太空站各個組件間。
太空站結(jié)構(gòu)彷彿許許多多特大號管子拼合在一起，轉(zhuǎn)角都是九十度。
多數(shù)組件是實驗室，少數(shù)為純粹連接用途。
團結(jié)號節(jié)點艙是**為國際太空站建造的第一個組件，一九九八年便己升空，備有六個靠接埠，地位類似下水道網(wǎng)絡(luò)的人孔蓋。
來到寧靜號，里頭有維生設(shè)備、水循環(huán)、供氧系統(tǒng)，以及一個符合太空標準、非常難用的廁所（太空站設(shè)計師是男性，忘記女性需求也無可奈何）。
我從寧靜號滑進歐洲太空總署設(shè)置的觀察組件，它叫穹頂艙，七十三英寸寬的觀景窗能全角度觀測太空與地球。
我待在這兒凝望了好一陣子。
國際太空站位在距離地表約兩百五十英里的高空，行進時速超過一萬七千英里，每天繞地球十五點五西次。
換言之，每西十五分鐘，我們就能看一次日出或日落。
太空站穿越晨昏線，進入地球浸沐于陽光的一半──此刻是南美與北美。
冰雪如骨爪般伸入大湖區(qū)的湛藍水色。
不久后，冰河會穿越水域繼續(xù)南進，密西根、威斯康辛、明尼蘇達以及紐約州一部分地區(qū)己經(jīng)撤離居民。
**做過計算，知道地球?qū)Ｏ露嗌倬幼∶娣e，關(guān)鍵在于：是否低于海平面。
加州死亡谷己經(jīng)設(shè)置超大型難民營，**與利比亞、突尼西亞也簽署貿(mào)易協(xié)定。
但大家心里都有數(shù)，真正牽涉到自身存續(xù)時，任誰都會翻臉不認人。
各國得將八十億人口塞進漏斗之中，最后擠出少數(shù)幸存者。
戰(zhàn)爭爆發(fā)只是時間問題。
我在跑步機上調(diào)出全站狀態(tài)報告。
謝爾蓋還沒修好太陽能電池陣列，雖然我很想找他談談，但讓他自己先忙，效率反而更好。
僅僅六人住在狹小空間時有個好處，很清楚彼此的脾氣與底線。
再看了一次探測器（還是沒結(jié)果）之后，我打開電子信箱，第一封是妹妹寄來的。
我沒結(jié)婚生子，但她有兩個孩子，所以我很寵那對寶貝，他們在我眼里就像兩個小天使。
E**il沒標題也沒內(nèi)文，只有一段影片。
麥迪遜朝著鏡頭講話，我的身體綁在跑步機上繼續(xù)運動?！?br>
嗨，希亞，我知道影片不能錄太久，但我有好多話想跟妳說。
大衛(wèi)聽到一些風聲，據(jù)說……很多事情不一樣了。
高層在進行一個實驗，想了解為什么會有長冬現(xiàn)象，這附近的大家都賣了房子套現(xiàn)，搬到利比亞和突尼西亞去了。
好夸張，后來軍隊都──“影像與聲音中斷了大概一分鐘。
太空站的通訊內(nèi)容會遭到**。
我盯著熒幕繼續(xù)跑動，妹妹的臉回來了，還坐在沙發(fā)上，歐文和艾德琳兩個孩子擠到她身旁?！?br>
嗨，小艾阿姨！
“歐文叫著：”你看！
“男孩跑到畫面外，鏡頭轉(zhuǎn)過去，我看見他在大概五英尺高的室內(nèi)籃框灌籃?！?br>
有拍到嗎？
“他問媽媽。”
有啊。
“”預防萬一，再一次。
“我笑了出來。
妹妹將鏡頭轉(zhuǎn)回自己?！?br>
上頭會送妳回家嗎？
會的話…怎么安排？
我記得你們剛降落時不能開車，還要做復健。
要是──要是NASA那邊沒辦法幫忙，妳可以過來住我家。
抽空寫信給我好嗎？
愛妳。
“麥迪遜把鏡頭轉(zhuǎn)到旁邊，兩個小朋友在后頭吵架?！?br>
和希亞阿姨說拜拜。
“歐文跳到沙發(fā)前面揮手?！?br>
拜！
“艾德琳鉆到媽媽旁邊挨著她，面對鏡頭有點羞赧。”
希亞阿姨拜拜，愛妳喔。
“我打字回信到一半，系統(tǒng)忽然跳出訊息。
? 數(shù)據(jù)建立中：探測器一二七。
我立刻點開，掃描太陽輻射讀數(shù)，心頭一驚。
數(shù)據(jù)比地表得到的高出太多，這毫無道理可言──兩邊和太陽的距離差異沒有這么大。
難道探測器被閃焰擊中？
也不對，讀數(shù)長時間一致，或許只是局部現(xiàn)象。
但叫出探測器的遠端影像以后，我的心臟真的停了好幾拍。
畫面上有個東西。
太陽前面多了個黑點。
如果是小行星，輪廓就該是凹凹凸凸不規(guī)則的，但這物體竟是平滑的矩形。
無論眼前是什么，都絕非自然生成。
國際太空站隨時與地面保持通訊，在**、***、歐洲、中國、印度、**都有聯(lián)系單位。
我開啟連線，首接與馬里蘭州戈達德網(wǎng)絡(luò)整合中心對話。”
國際太空站呼叫戈達德。
探測器回傳的第一批資料己經(jīng)傳送過去，請注意：一二七號發(fā)現(xiàn)異常。
“我斟酌著該如何描述?！?br>
根據(jù)影像初步判斷是橢圓形物體。
外表平滑。
不像小行星或彗星。
重復一遍，該物體似乎并非天然生成，而是由──“平板忽然暗了。
跑步機也停止。
太空站開始晃動，燈光搖曳不己。
我按下對講機?！?br>
謝爾蓋──“”指揮官，電力過載。
“不合邏輯。
太陽能陣列明明關(guān)閉了，現(xiàn)在用的是儲備電力。
站體再次搖晃，我本能地意識到是怎么回事。”
大家快起床！
快！
全部到聯(lián)合號去！
緊急疏散！
“太空站接著猛烈震動，我被甩向墻壁，霎時頭昏眼花，但身體自然而然動了起來，手臂一拍，竄進了穹頂艙。
隔著觀測窗，國際太空站在我眼前崩裂解體。