重啟1998:我的科技帝國
星火初燃------------------------------------------,周四,晚上八點。,屏幕右下角的時間跳到20:00:00。?!啊缎请H爭霸》全中文漢化包測試版發(fā)布”的帖子,在短短三分鐘內,回復數(shù)從47飆升到86。:當前在線:512人。,這是個驚人的數(shù)字。,開始操作?!宋迨畨K租的,容量100M*,帶寬只有可憐的64K*ps。內測版的壓縮包只有8.7M*,但以當時的網(wǎng)速,下載完需要二十分鐘。,設置提取碼,生成二十五組不同的激活碼。,他開始在論壇里私信那二十五個內測用戶?!皟葴y版已上傳,下載地址:xxxxxxxxx。請在三日內反饋*UG,有效反饋可獲正式版五折優(yōu)惠。使用前請備份原文件。——星火”,兩封,三封……二十五封私信發(fā)完,林楓的手指有些發(fā)酸。,等著。,沒人回復。,論壇在線人數(shù)變成了當前在線:603人。
第三分鐘,帖子下出現(xiàn)了第一條反饋。
用戶“刀鋒戰(zhàn)士”:“已下載!正在解壓!樓主**!”
第五分鐘,第二條反饋。
用戶“星際菜鳥”:“**!真的漢化了!任務說明全中文了!就是字體有點丑……”
第七分鐘,第三條反饋。
用戶“人族皇帝”:“單位描述翻譯得很準!但有些技能說明還是英文,樓主是不是漏了?”
林楓立刻回復:“技能文本在另一個資源文件里,下一版補上。感謝反饋,記五折優(yōu)惠一次。”
論壇瞬間炸了。
“真的給五折?樓主大氣!”
“我也要反饋!我發(fā)現(xiàn)一個錯別字!”
“樓主,界面漢化什么時候出?現(xiàn)在只是任務和單位漢化了。”
“求問,支持1.04版本嗎?我升級了補丁?!?br>林楓一條條回復,手指在鍵盤上飛舞。
窗外的天色已經(jīng)完全黑了,父母臥室的燈還亮著,電視里在放《還珠格格》大結局。林建國推門進來過一次,看到兒子在“寫作業(yè)”,又默默退了出去。
晚上九點半,二十五封反饋郵件全部收到。
林楓快速瀏覽,總結出幾個關鍵問題:
1. 字體渲染模糊——這是Windows 95對中文字體支持不好的通病,需要**字庫。
2. 部分文本溢出——中文字符比英文字符寬,有些文本框顯示不全。
3. 不支持1.04版本——他漢化的是1.00版,新版本的文件結構變了。
4. 偶爾崩潰——可能是內存讀寫沖突。
“還好,都是可修復的問題?!绷謼餍陆ㄒ粋€文檔,開始寫修復計劃。
字體問題,需要嵌入一個點陣字庫。文本溢出,要修改UI布局文件。版本兼容,得做版本檢測和自適應。崩潰問題,得加錯誤捕獲和日志。
工作量不小,但三天內能搞定。
他正要開始寫代碼,右下角的郵箱圖標閃爍起來。
新郵件,來自蘇晚晴。
“星火,
《星際爭霸》英文文本已全部翻譯完畢,附件是初稿??傆?2734字,包括單位介紹、建筑說明、技能描述、任務對話、提示信息等。
翻譯過程中發(fā)現(xiàn)幾個問題:
1. 游戲里的專有名詞(比如‘Protoss’‘Zerg’)是音譯還是意譯?我暫時音譯為‘普羅托斯’和‘澤格’,但感覺不太順口。
2. 有些任務對話是口語化表達,直譯會很生硬,我做了適當意譯。
3. 部分技能描述有歧義,我標注出來了,可能需要實際測試。
另外,我發(fā)現(xiàn)你的漢化工具在提取文本時,有些標點符號會亂碼(比如引號變成問號)。附件里有截圖。
翻譯費按你說的1500元。我的銀行賬號:中國銀行江城分行 4563-5100-1234-5678 蘇晚晴。
如果沒問題,我明天可以開始《暗黑破壞神》的翻譯。
蘇晚晴”
林楓下載附件,快速瀏覽了一遍。
翻譯質量超出預期。不僅準確,還有些小彩蛋——比如人族**兵的描述,原文是“Highly trained **rine with powerful rifle”,她翻譯成“訓練有素的海軍陸戰(zhàn)隊員,配備威力強大的**”,但加了注釋:“游戲里其實更像太空版**大兵?!?br>專業(yè),細心,還有點幽默感。
他立刻回復:
“蘇同學,
翻譯質量優(yōu)秀,專有名詞統(tǒng)一音譯為‘神族’和‘蟲族’即可(這是國內玩家社區(qū)的通用譯法)。意譯部分處理得很好,保持。
標點亂碼問題已確認,是我工具的小*UG,今晚修復。
1500元明天上午匯款。另,如果方便,請幫我留意一下《暗黑破壞神》的英文文本,我這邊提取后發(fā)你。
還有一個額外請求:能否幫忙翻譯幾篇《星際爭霸》的官方**故事?我想放在漢化包里作為彩蛋,額外支付500元。
如果接受,總計2000元,明天一并匯款。
——星火”
點擊發(fā)送。
幾乎秒回。
“接受!**故事很有趣,我正好想了解劇情。不過……能問個問題嗎?你到底是做什么的?感覺不像普通漢化組,倒像專業(yè)的游戲公司?!?br>林楓笑了,回復:
“目前還是一個人,但未來會是一家公司。有興趣成為第一批員工嗎?不過現(xiàn)在只能遠程兼職,按項目結算?!?br>這次等了五分鐘。
“如果我答應,需要做什么?以及……能知道你叫什么名字嗎?一直叫你星火有點奇怪。”
林楓猶豫了三秒。
“林楓,十八歲,江城一中高三學生。需要你做的是翻譯,以及后續(xù)的玩家社區(qū)運營。報酬會逐步提高,如果公司做起來,有期權?!?br>這次等了十分鐘。
回信很長。
“林楓同學你好,
說實話,看到‘高三學生’四個字,我差點把咖啡噴在鍵盤上。我以為你至少是計算機系的研究生,或者游戲公司的項目經(jīng)理。
但翻譯質量不會騙人。你的漢化工具雖然有小*UG,但思路很先進,比市面上的十六進制編輯器改文本高明了不止一個檔次。而且你回復郵件的速度、處理問題的條理,都不像高中生。
我接受你的邀請。不是因為期權什么的(說實話我不知道那是什么),而是因為……我很好奇。一個高中生,在高考前三個月,不去復習,卻在做游戲漢化,而且計劃長遠得像在創(chuàng)業(yè)。
這很有趣。
所以,老板,請多指教。
蘇晚晴
另:需要簽合同嗎?還是口頭約定就行?”
林楓看著郵件,嘴角不自覺上揚。
他回復:
“合同等公司注冊了再補。現(xiàn)在,歡迎加入星火。
第一個任務:在完成《暗黑破壞神》翻譯的同時,留意各大游戲論壇的玩家反饋,總結漢化包的常見問題。每周寫一份簡報給我。
報酬:基礎月薪800元+項目提成。下個月開始執(zhí)行。
——林楓”
發(fā)完這封郵件,林楓看了眼時間,晚上十一點。
他關掉郵箱,打開V*,開始修復漢化工具的*UG。
窗外,城市的燈火漸次熄滅。
只有他房間的燈,亮到凌晨三點。
------
3月20日,周五。
早上六點半,林楓被鬧鐘叫醒。
他睡了不到四小時,但精神亢奮。洗了把冷水臉,騎車去學校。
早自習,教室里書聲瑯瑯。林楓攤開英語課本,腦子里卻在算賬:
蘇晚晴的2000元翻譯費,今天要匯。租FTP服務器的50元已經(jīng)花了。如果漢化包定價20元,需要賣出至少103套才能回本。這還不算時間成本。
但真正的成本不是錢,是時間。
離4月16日只有27天了。他需要在那之前湊夠五萬,才能開港股賬戶,做空恒生指數(shù)。
“林楓,班主任找你。”學習委員在門口喊。
林楓心里一緊,跟著去了辦公室。
班主任是個四十多歲的中年女人,姓陳,教語文,以嚴厲著稱。
“林楓,最近狀態(tài)不太對啊。”陳老師推了推眼鏡,“各科老師都反映,你上課老走神,作業(yè)也馬虎。昨天下午還請假了?”
“陳老師,我家里有點事。”林楓低頭。
“什么事比高考還重要?”陳老師嘆氣,“你上次模擬考,年級排名從32掉到45。照這個趨勢,別說重點大學,一本都危險?!?br>林楓沉默。
“**昨天給我打電話了,說你在家天天弄電腦,半夜不睡?!标惱蠋煆某閷侠锬贸鲆粡埣垼斑@是上周的物理小測驗,你只考了68分。你以前物理沒下過85?!?br>試卷上,紅色的“68”刺眼。
“老師知道你聰明,但聰明要用對地方?!标惱蠋熣Z重心長,“還有八十天就高考了,熬過去,大學里你想怎么玩電腦都行。但現(xiàn)在,你得收心?!?br>“陳老師,我……”林楓想解釋,但不知道從何說起。
難道說,我重生回來的,知道未來互聯(lián)網(wǎng)會改變世界,知道下個月恒生指數(shù)會暴跌,知道現(xiàn)在耽誤的每一天都是錯過幾個億?
“這樣吧,我給你父母打個電話,這周末你來學校,我找物理老師給你補補課?!标惱蠋熌闷痣娫?。
“陳老師!”林楓急了,“這周末我真有事,已經(jīng)約好了?!?br>“什么事?”
“我……我在幫人做軟件,能賺錢的?!绷謼鲗嵲拰嵳f。
陳老師愣住了,然后笑了,是那種無奈的笑:“做軟件?賺錢?林楓,你是不是看那些《電腦報》看魔怔了?你一個高中生,能做什么軟件?就算做出來了,能賣幾個錢?”
“已經(jīng)有人預定了,一個網(wǎng)吧管理系統(tǒng),能賣五千?!绷謼髡f。
陳老師的笑容僵在臉上。
“多少?”
“五千。如果推廣開,一個月能賺兩三萬?!绷謼骺粗难劬Γ瓣惱蠋?,我不是不務正業(yè)。我只是……找到了比高考更重要的事。”
辦公室里安靜了。
其他老師都看過來,眼神各異。
“你知道你在說什么嗎?”陳老師的聲音很輕,“高考是千軍萬馬過獨木橋,你……”
“我知道?!绷謼鞔驍嗨?,“但獨木橋對面,是另一座獨木橋。大學畢業(yè),找工作,買房,結婚,然后呢?陳老師,您教了二十年書,您覺得,現(xiàn)在的路,真的是唯一的路嗎?”
陳老師張了張嘴,沒說出話。
“給我一個月?!绷謼髡f,“如果到四月底,我賺不到五萬塊,我就回來好好復習,高考考到六百分以上。如果我賺到了,請您……和學校打個招呼,允許我自主復習。”
“五萬?”陳老師倒吸一口涼氣,“林楓,你知不知道五萬是什么概念?你父母一年的工資加起來都不到兩萬!”
“我知道。”林楓點頭,“所以如果我做到了,說明我的路是對的。如果我做不到,我就回來走您說的路。”
陳老師盯著他看了很久,最后擺擺手。
“你去吧。但記住你的話,四月底,五萬。做不到,就收心?!?br>“謝謝陳老師。”
林楓走出辦公室,后背已經(jīng)濕了。
不是緊張,是興奮。
他給自己又加了一道期限。
------
下午,林楓去了銀行。
用父親的***開戶,給蘇晚晴的賬號匯了2000元。匯款單上,用途寫著“勞務費”。
柜員是個年輕姑娘,看到金額時多看了林楓一眼:“你匯的?”
“嗯,幫家里匯的。”林楓面不改色。
走出銀行,他去郵局給論壇版主寄了幾張漢化包的預覽光盤——這是昨晚熬夜刻的,里面是漢化工具和部分漢化效果截圖。隨光盤附了一封信,希望版主能幫忙置頂宣傳。
做完這些,他騎車去新世紀網(wǎng)吧。
阿強在柜臺后面打盹,聽到推門聲才睜開眼。
“來了?”他揉揉眼睛,“東西呢?”
林楓從書包里拿出軟盤——三張3.5英寸的軟盤,每張1.44M*,剛好裝下客戶端和服務端程序。
“就這?”阿強皺眉。
“演示版,功能完整?!绷謼靼衍洷P**吧臺的電腦,“裝給你看?!?br>開機,安裝,配置。
五分鐘后,網(wǎng)吧管理系統(tǒng)的界面出現(xiàn)在屏幕上。
左邊是機器列表,顯示三十臺機器的狀態(tài):空閑、使用中、鎖定。右邊是用戶管理,可以開戶、充值、查詢余額。下方是統(tǒng)計面板,顯示今日收入、上機率、熱門時段。
“我演示一下?!绷謼餍陆ㄒ粋€測試賬戶,充值十元,然后走到一臺空閑機器前,輸入賬戶密碼,登錄。
屏幕右下角出現(xiàn)一個小窗口,顯示余額:10.00元,已用:0小時0分,費用:3元/小時。
“現(xiàn)在開始計時?!绷謼髡f。
阿強跟過來,盯著那個小窗口。時間一秒一秒跳動,余額同步減少。
一分鐘后,余額變成9.95元。
“到點會自動鎖屏。”林楓回到吧臺,在服務端點擊“強制下線”。
那臺機器的屏幕瞬間黑屏,彈出一個提示框:“余額不足,請充值。”
“**?!卑姷纱笱劬?,“這……這比萬象幻境強多了!”
“還有更厲害的。”林楓點開“統(tǒng)計”選項卡,“你看,這臺機器今天用了兩個小時,收入六塊。這臺用了三小時,但用戶中途離開了四十分鐘,實際計費兩小時二十分鐘。這個功能,能防止有人占著機器不玩?!?br>阿強湊近屏幕,呼吸都粗了。
“而且有反破解機制?!绷謼髡{出日志,“如果有人想繞過計費,客戶端會記錄異常行為,服務端會報警。如果客戶端被破壞,服務端會遠程鎖定這臺機器,需要***密碼才能解鎖?!?br>“這……”阿強咽了口唾沫,“這玩意兒,你做的?”
“我做的?!绷謼骺粗?,“現(xiàn)在信了?”
“信,信!”阿強用力點頭,“這東西,你真要賣?”
“不是賣,是分成。”林楓糾正,“你這家網(wǎng)吧,裝了系統(tǒng)后,每天多賺的錢,分我三成。其他網(wǎng)吧,你推廣一家,我給你那家第一年分成的一成?!?br>“怎么算多賺的錢?”
“裝系統(tǒng)前,你記錄一周的平均日收入。裝系統(tǒng)后,對比數(shù)據(jù),超出部分的三成歸我。”林楓早就想好了,“當然,如果收入沒增加,我不分錢?!?br>阿強想了想:“那要是有人偷偷破解了,不就沒增加了?”
“所以系統(tǒng)有反破解?!绷謼餍α耍岸?,我每周會更新一次,修復漏洞。破解的速度,永遠跟不上更新的速度?!?br>阿強沉默了半分鐘。
“我需要跟老板商量。”他說,“這家網(wǎng)吧不是我開的,我只是**。老板姓趙,平時不常來,周六下午會來對賬。你明天再來,直接跟他談?!?br>“行?!绷謼靼蔚糗洷P,“這版留給你測試,有任何問題記下來,我明天一起解決。”
“等等。”阿強叫住他,“你……你真只是個高中生?”
“如假包換?!绷謼鞅成蠒?,“明天見?!?br>------
周六,3月21日,下午兩點。
林楓再次來到新世紀網(wǎng)吧時,發(fā)現(xiàn)柜臺后面坐著一個陌生男人。
四十多歲,微胖,穿著皮夾克,手里拿著計算器,正在對賬本。阿強站在旁邊,神色恭敬。
“趙老板,人來了。”阿強小聲說。
男人抬起頭,打量林楓。
“你就是那個做軟件的學生?”趙老板的聲音很沉穩(wěn),“阿強跟我說了,東西我看了,不錯?!?br>“趙老板好?!绷謼鞑槐安豢?。
“坐?!壁w老板指了指旁邊的椅子,“軟件我測試了一天,基本功能沒問題。但有幾個問題?!?br>“您說。”
“第一,客戶端在WIN98下有時候會卡死,需要重啟?!壁w老板翻開筆記本,“第二,會員充值的界面,不能批量操作。我如果有五十個會員要每人充一百,得操作五十次。第三,沒有打印小票的功能,顧客要收據(jù),我還得手寫?!?br>林楓眼睛一亮。
行家。
這三個問題,確實切中要害。WIN98的兼容性,是他用WIN95環(huán)境開發(fā)時沒考慮到的。批量操作和打印功能,是典型的小功能大需求。
“給我三天,我能修復?!绷謼髡f,“WIN98兼容性,需要改幾個API調用。批量操作和打印,可以加個小模塊?!?br>“三天?”趙老板挑眉,“這么快?”
“如果加班,兩天也行?!绷謼髡f。
趙老板笑了:“小子,你今年多大?”
“十八,高三?!?br>“不打算高考了?”
“考,但賺錢也要緊。”林楓直視他,“趙老板,這系統(tǒng),您用不用?”
“用?!壁w老板很干脆,“但條件得改改。三成太多,我最多給兩成。而且,你負責后續(xù)更新和維護,免費?!?br>“兩成可以,但免費維護不行?!绷謼鲹u頭,“軟件總有*UG,總有新需求。我可以承諾三年內免費修復已知*UG,但新功能開發(fā),要另算費用?!?br>“比如?”
“比如,您剛才說的批量操作和打印功能,就算新功能?!绷謼髡f,“這次我免費做,當見面禮。但下次如果您想要……比如,跟超市的會員系統(tǒng)打通,或者支持刷卡充值,那就要收費了。”
趙老板盯著他看了十秒,忽然大笑。
“阿強,去拿合同。”他說。
阿強愣了下:“合同?老板,我們哪有合同……”
“現(xiàn)擬。”趙老板從抽屜里拿出一疊空白紙,“我說,你寫?!?br>阿強找來紙筆。
趙老板口述,阿強記錄。條款很簡潔:
1. 林楓為“新世紀網(wǎng)吧”提供網(wǎng)吧管理系統(tǒng)一套,并負責后續(xù)更新維護。
2. 系統(tǒng)安裝后,以當前周平均日收入為基準,超出部分的兩成歸林楓,每月5日結算。
3. 合同有效期三年。
4. 林楓需在一年內,為該軟件提供至少三次功能升級。
“看看,沒問題就簽字?!壁w老板把紙推過來。
林楓仔細看了一遍,條款對他有利,甚至有點過于優(yōu)厚了。
“趙老板,您這么爽快,是還有別的事吧?”
“聰明?!壁w老板點了支煙,“我不光有這一家網(wǎng)吧。我在江城還有三家,在省城有兩家。如果你這系統(tǒng)真的好用,我會在所有店里裝?!?br>林楓心跳加快了。
“而且,我認識不少開網(wǎng)吧的朋友?!壁w老板吐了口煙圈,“全市,不敢說一半,至少三分之一的網(wǎng)吧老板,我都能說上話?!?br>林楓明白了。
這是一個機會。一個用一套軟件,撬動整個江城網(wǎng)吧市場的機會。
“但有個條件?!壁w老板說,“你得先把我這六家店的問題都解決了。每家店的需求可能不一樣,有的要會員積分,有的要通宵套餐,有的要跟隔壁臺球廳聯(lián)動。你能搞定嗎?”
“能。”林楓毫不猶豫,“但我需要時間,也需要……錢?!?br>“錢好說。”趙老板從皮夾里數(shù)出五千塊,拍在桌上,“這是定金。你把我這六家店的需求都搞定,我再給你五千。后續(xù)推廣的其他店,分你一成五,我抽半成當介紹費?!?br>林楓看著那疊錢。
1998年的五千塊,厚厚一沓。父親一個月的工資是八百,這相當于父親半年的收入。
“成交?!彼斐鍪帧?br>“等等?!壁w老板沒握,“我還有個問題?!?br>“您說?!?br>“你一個高中生,哪學的這些?”趙老板眼神銳利,“這軟件的水平,不像業(yè)余愛好者的作品。我找人看過代碼,結構清晰,注釋完整,防破解機制做得比市面上那些商業(yè)軟件都好。”
林楓沉默了幾秒。
“趙老板,您相信有人能夢見未來嗎?”
趙老板愣了下,然后笑了:“你小子,不想說就算了。每個人都有秘密,我不過問。但記住——”
他收起笑容,神色嚴肅。
“這行魚龍混雜,你露了財,就有人盯**。今天是我,明天可能是別人。別人不一定像我這么好說話?!?br>“我明白。”林楓點頭,“謝謝趙老板提點。”
“叫我老趙就行。”趙老板終于跟他握手,“錢收好,合同一式兩份,簽字?!?br>林楓簽下自己的名字。
字跡有些顫抖,但很清晰。
走出網(wǎng)吧時,下午的陽光正好。
林楓把五千塊錢揣進懷里,貼著胸口,能感覺到鈔票的厚度。
第一桶金,到手了。
雖然離五萬還差得遠,但這只是個開始。
他騎車去郵局,給王建港的**地址匯了五百塊錢——這是開戶的保證金。匯款單上附言:“王叔叔,這是開戶的定金。余下四萬五,4月15日前匯到。林楓?!?br>走出郵局,他看到路邊報攤的《電腦報》最新一期,頭版標題是:
“互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)熱潮來襲,大學生休學開公司,融資百萬美元!”
配圖是一個戴眼鏡的年輕人,在簡陋的辦公室里,背后是“搜狐”的LOGO。
王志東,***,**……這些人已經(jīng)上路了。
林楓買了份報紙,翻開內頁。
在不起眼的角落里,有一條短訊:
“**一家小公司推出即時通訊軟件OICQ,注冊用戶突破十萬?!?br>林楓的手頓了頓。
OICQ,****的前身。1998年11月才成立的公司,現(xiàn)在已經(jīng)推出了產(chǎn)品。歷史沒有因為他這只蝴蝶而改變。
或者說,改變還沒開始。
他折好報紙,騎上車,朝家的方向駛去。
風從耳邊掠過,帶著早春的暖意。
懷里揣著五千塊,口袋里裝著合同,腦海里裝著未來二十七年的記憶。
以及,一個越來越清晰的目標。
“星火……”林楓輕聲說,“該燎原了?!?br>------
晚上,林楓家。
飯桌上,林建國看著兒子,欲言又止。
“爸,有事?”林楓問。
“你今天……是不是去網(wǎng)吧了?”林建國放下筷子,“你們陳老師打電話來了,說你跟她打了賭,一個月賺五萬?”
林楓心里一緊,但面不改色:“嗯?!?br>“胡鬧!”母親先急了,“五萬?你拿什么賺?去偷去搶?”
“媽,我是正經(jīng)賺錢?!绷謼鲝膽牙锾统瞿欠莺贤?,還有剩下的四千五百塊錢,“今天簽的合同,定金五千。軟件做出來,還有尾款五千。后續(xù)分成,一個月至少兩三千?!?br>林建國接過合同,戴上老花鏡,一行行看。
母親湊過去,看到那沓錢,倒吸一口涼氣。
“這……這是真的?”
“****,蓋了手印的?!绷謼髡f,“爸,媽,我知道你們擔心。但這條路,我走定了?!?br>林建國看完合同,沉默了很久。
“這軟件,真是你一個人做的?”
“真是我做的?!绷謼髡f,“您要不信,我演示給您看?!?br>“我信?!绷纸▏卵坨R,揉揉眼睛,“你從小就聰明,三年級就會修收音機,五年級就把我那臺長城電腦拆了又裝上。但我沒想到……”
他沒想到,兒子聰明到這個地步。
“陳老師那邊,我去說。”林建國最終道,“但你也得答應我,高考必須參加。哪怕考不上好大學,也得有個文憑?!?br>“我答應。”林楓點頭。
“還有,”林建國看著兒子,“這錢,你打算怎么用?”
“留一千當生活費,剩下四千,我要買臺自己的電腦,再租個服務器?!绷謼髟缇拖牒昧?,“現(xiàn)在的電腦太慢了,影響開發(fā)效率。服務器是必須的,漢化包要提供下載,論壇要搭建,以后還要做網(wǎng)站?!?br>“服務器……貴嗎?”
“租的話,一個月幾百塊。買的話,上萬?!绷謼髡f,“我先租。”
林建國又沉默了。
“爸支持你?!弊詈?,他說出這句話,“但記住,量力而行,別逞強。”
“嗯。”
晚飯后,林楓回到自己房間。
他打開電腦,登錄論壇。
漢化包的帖子已經(jīng)火了三天,回復數(shù)突破五百,瀏覽量過萬。私信箱里塞滿了**消息,還有幾個盜版商想談**。
他整理了一下,正式版的預定量已經(jīng)超過三百套。
二十元一套,三百套就是六千。
再加上網(wǎng)吧管理系統(tǒng)的定金五千,尾款五千,就是一萬六。
離五萬的目標,還差三萬四。
但這才五天。
林楓新建了一個文檔,標題是:“星火科技——第一階段發(fā)展規(guī)劃”
他開始敲字:
一、產(chǎn)品線
1. 漢化工具(持續(xù)更新,支持更多游戲)
2. 網(wǎng)吧管理系統(tǒng)(六家店定制開發(fā))
3. 游戲資訊網(wǎng)站(籌備中)
4. 即時通訊軟件(預研)
二、團隊建設
1. 技術:林楓(主程),需招募1-2名助手
2. 翻譯:蘇晚晴(已入職),需擴充團隊
3. 運營:空缺,需招募論壇版主/社群管理
4. 商務:林楓(暫代),需尋找合作伙伴
三、資金規(guī)劃
1. 4月15日前,湊齊五萬港幣,開戶做空恒指
2. 4月底前,完成網(wǎng)吧管理系統(tǒng)六家店部署
3. 5月底前,漢化包銷量突破一千套,收入兩萬
4. 6月底前,啟動游戲資訊網(wǎng)站,日訪問量目標一萬
四、長期目標
1. 1998年底,公司化運營,團隊規(guī)模5-10人
2. 1999年中,推出自有產(chǎn)品(即時通訊/郵箱)
3. 2000年初,完成天使輪融資
4. 2000年底,在互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂前,儲備充足現(xiàn)金
寫到這里,林楓停頓了一下。
然后,在文檔末尾,他加了一行字:
“終極目標:打造中國的科技生態(tài),從軟件到硬件,從應用到系統(tǒng),不再受制于人。”
他保存文檔,加密,備份到軟盤。
然后打開郵箱,給蘇晚晴發(fā)了一封郵件。
“蘇同學,
《暗黑破壞神》的文本已提取,附件發(fā)你。另外,請開始留意游戲論壇里的活躍用戶,尤其是那些寫過精品攻略、熱心回答問題的。列個名單給我,我有用。
以及,下周開始,月薪800元會按時匯到你賬戶。
林楓”
點擊發(fā)送。
幾分鐘后,回復來了。
“收到。名單這周末給你。不過……老板,能預支一個月工資嗎?我想買個調制解調器,宿舍電話上網(wǎng)太慢了,老掉線?!?br>林楓笑了,回復:
“可以,明天匯款時多匯八百。好好干。”
“謝謝老板!保證完成任務!(^_^)”
林楓看著那個笑臉符號,愣了一下。
1998年,網(wǎng)絡聊天還很少有人用顏文字。這個蘇晚晴,有點意思。
他關掉郵箱,打開V*,開始寫網(wǎng)吧管理系統(tǒng)的WIN98兼容補丁。
窗外的夜色漸深,遠處江上的貨輪鳴笛,悠長而遼遠。
城市的燈火在夜色中閃爍,像一片倒置的星空。
而在無數(shù)盞亮著的窗戶中,有一扇窗后,一個十八歲的少年,正在改寫自己,也改寫這個時代的命運。
他的手指在鍵盤上飛舞,屏幕上的代碼一行行增加。
像星火,在暗夜里,悄然點燃。
第三分鐘,帖子下出現(xiàn)了第一條反饋。
用戶“刀鋒戰(zhàn)士”:“已下載!正在解壓!樓主**!”
第五分鐘,第二條反饋。
用戶“星際菜鳥”:“**!真的漢化了!任務說明全中文了!就是字體有點丑……”
第七分鐘,第三條反饋。
用戶“人族皇帝”:“單位描述翻譯得很準!但有些技能說明還是英文,樓主是不是漏了?”
林楓立刻回復:“技能文本在另一個資源文件里,下一版補上。感謝反饋,記五折優(yōu)惠一次。”
論壇瞬間炸了。
“真的給五折?樓主大氣!”
“我也要反饋!我發(fā)現(xiàn)一個錯別字!”
“樓主,界面漢化什么時候出?現(xiàn)在只是任務和單位漢化了。”
“求問,支持1.04版本嗎?我升級了補丁?!?br>林楓一條條回復,手指在鍵盤上飛舞。
窗外的天色已經(jīng)完全黑了,父母臥室的燈還亮著,電視里在放《還珠格格》大結局。林建國推門進來過一次,看到兒子在“寫作業(yè)”,又默默退了出去。
晚上九點半,二十五封反饋郵件全部收到。
林楓快速瀏覽,總結出幾個關鍵問題:
1. 字體渲染模糊——這是Windows 95對中文字體支持不好的通病,需要**字庫。
2. 部分文本溢出——中文字符比英文字符寬,有些文本框顯示不全。
3. 不支持1.04版本——他漢化的是1.00版,新版本的文件結構變了。
4. 偶爾崩潰——可能是內存讀寫沖突。
“還好,都是可修復的問題?!绷謼餍陆ㄒ粋€文檔,開始寫修復計劃。
字體問題,需要嵌入一個點陣字庫。文本溢出,要修改UI布局文件。版本兼容,得做版本檢測和自適應。崩潰問題,得加錯誤捕獲和日志。
工作量不小,但三天內能搞定。
他正要開始寫代碼,右下角的郵箱圖標閃爍起來。
新郵件,來自蘇晚晴。
“星火,
《星際爭霸》英文文本已全部翻譯完畢,附件是初稿??傆?2734字,包括單位介紹、建筑說明、技能描述、任務對話、提示信息等。
翻譯過程中發(fā)現(xiàn)幾個問題:
1. 游戲里的專有名詞(比如‘Protoss’‘Zerg’)是音譯還是意譯?我暫時音譯為‘普羅托斯’和‘澤格’,但感覺不太順口。
2. 有些任務對話是口語化表達,直譯會很生硬,我做了適當意譯。
3. 部分技能描述有歧義,我標注出來了,可能需要實際測試。
另外,我發(fā)現(xiàn)你的漢化工具在提取文本時,有些標點符號會亂碼(比如引號變成問號)。附件里有截圖。
翻譯費按你說的1500元。我的銀行賬號:中國銀行江城分行 4563-5100-1234-5678 蘇晚晴。
如果沒問題,我明天可以開始《暗黑破壞神》的翻譯。
蘇晚晴”
林楓下載附件,快速瀏覽了一遍。
翻譯質量超出預期。不僅準確,還有些小彩蛋——比如人族**兵的描述,原文是“Highly trained **rine with powerful rifle”,她翻譯成“訓練有素的海軍陸戰(zhàn)隊員,配備威力強大的**”,但加了注釋:“游戲里其實更像太空版**大兵?!?br>專業(yè),細心,還有點幽默感。
他立刻回復:
“蘇同學,
翻譯質量優(yōu)秀,專有名詞統(tǒng)一音譯為‘神族’和‘蟲族’即可(這是國內玩家社區(qū)的通用譯法)。意譯部分處理得很好,保持。
標點亂碼問題已確認,是我工具的小*UG,今晚修復。
1500元明天上午匯款。另,如果方便,請幫我留意一下《暗黑破壞神》的英文文本,我這邊提取后發(fā)你。
還有一個額外請求:能否幫忙翻譯幾篇《星際爭霸》的官方**故事?我想放在漢化包里作為彩蛋,額外支付500元。
如果接受,總計2000元,明天一并匯款。
——星火”
點擊發(fā)送。
幾乎秒回。
“接受!**故事很有趣,我正好想了解劇情。不過……能問個問題嗎?你到底是做什么的?感覺不像普通漢化組,倒像專業(yè)的游戲公司?!?br>林楓笑了,回復:
“目前還是一個人,但未來會是一家公司。有興趣成為第一批員工嗎?不過現(xiàn)在只能遠程兼職,按項目結算?!?br>這次等了五分鐘。
“如果我答應,需要做什么?以及……能知道你叫什么名字嗎?一直叫你星火有點奇怪。”
林楓猶豫了三秒。
“林楓,十八歲,江城一中高三學生。需要你做的是翻譯,以及后續(xù)的玩家社區(qū)運營。報酬會逐步提高,如果公司做起來,有期權?!?br>這次等了十分鐘。
回信很長。
“林楓同學你好,
說實話,看到‘高三學生’四個字,我差點把咖啡噴在鍵盤上。我以為你至少是計算機系的研究生,或者游戲公司的項目經(jīng)理。
但翻譯質量不會騙人。你的漢化工具雖然有小*UG,但思路很先進,比市面上的十六進制編輯器改文本高明了不止一個檔次。而且你回復郵件的速度、處理問題的條理,都不像高中生。
我接受你的邀請。不是因為期權什么的(說實話我不知道那是什么),而是因為……我很好奇。一個高中生,在高考前三個月,不去復習,卻在做游戲漢化,而且計劃長遠得像在創(chuàng)業(yè)。
這很有趣。
所以,老板,請多指教。
蘇晚晴
另:需要簽合同嗎?還是口頭約定就行?”
林楓看著郵件,嘴角不自覺上揚。
他回復:
“合同等公司注冊了再補。現(xiàn)在,歡迎加入星火。
第一個任務:在完成《暗黑破壞神》翻譯的同時,留意各大游戲論壇的玩家反饋,總結漢化包的常見問題。每周寫一份簡報給我。
報酬:基礎月薪800元+項目提成。下個月開始執(zhí)行。
——林楓”
發(fā)完這封郵件,林楓看了眼時間,晚上十一點。
他關掉郵箱,打開V*,開始修復漢化工具的*UG。
窗外,城市的燈火漸次熄滅。
只有他房間的燈,亮到凌晨三點。
------
3月20日,周五。
早上六點半,林楓被鬧鐘叫醒。
他睡了不到四小時,但精神亢奮。洗了把冷水臉,騎車去學校。
早自習,教室里書聲瑯瑯。林楓攤開英語課本,腦子里卻在算賬:
蘇晚晴的2000元翻譯費,今天要匯。租FTP服務器的50元已經(jīng)花了。如果漢化包定價20元,需要賣出至少103套才能回本。這還不算時間成本。
但真正的成本不是錢,是時間。
離4月16日只有27天了。他需要在那之前湊夠五萬,才能開港股賬戶,做空恒生指數(shù)。
“林楓,班主任找你。”學習委員在門口喊。
林楓心里一緊,跟著去了辦公室。
班主任是個四十多歲的中年女人,姓陳,教語文,以嚴厲著稱。
“林楓,最近狀態(tài)不太對啊。”陳老師推了推眼鏡,“各科老師都反映,你上課老走神,作業(yè)也馬虎。昨天下午還請假了?”
“陳老師,我家里有點事。”林楓低頭。
“什么事比高考還重要?”陳老師嘆氣,“你上次模擬考,年級排名從32掉到45。照這個趨勢,別說重點大學,一本都危險?!?br>林楓沉默。
“**昨天給我打電話了,說你在家天天弄電腦,半夜不睡?!标惱蠋煆某閷侠锬贸鲆粡埣垼斑@是上周的物理小測驗,你只考了68分。你以前物理沒下過85?!?br>試卷上,紅色的“68”刺眼。
“老師知道你聰明,但聰明要用對地方?!标惱蠋熣Z重心長,“還有八十天就高考了,熬過去,大學里你想怎么玩電腦都行。但現(xiàn)在,你得收心?!?br>“陳老師,我……”林楓想解釋,但不知道從何說起。
難道說,我重生回來的,知道未來互聯(lián)網(wǎng)會改變世界,知道下個月恒生指數(shù)會暴跌,知道現(xiàn)在耽誤的每一天都是錯過幾個億?
“這樣吧,我給你父母打個電話,這周末你來學校,我找物理老師給你補補課?!标惱蠋熌闷痣娫?。
“陳老師!”林楓急了,“這周末我真有事,已經(jīng)約好了?!?br>“什么事?”
“我……我在幫人做軟件,能賺錢的?!绷謼鲗嵲拰嵳f。
陳老師愣住了,然后笑了,是那種無奈的笑:“做軟件?賺錢?林楓,你是不是看那些《電腦報》看魔怔了?你一個高中生,能做什么軟件?就算做出來了,能賣幾個錢?”
“已經(jīng)有人預定了,一個網(wǎng)吧管理系統(tǒng),能賣五千?!绷謼髡f。
陳老師的笑容僵在臉上。
“多少?”
“五千。如果推廣開,一個月能賺兩三萬?!绷謼骺粗难劬Γ瓣惱蠋?,我不是不務正業(yè)。我只是……找到了比高考更重要的事。”
辦公室里安靜了。
其他老師都看過來,眼神各異。
“你知道你在說什么嗎?”陳老師的聲音很輕,“高考是千軍萬馬過獨木橋,你……”
“我知道?!绷謼鞔驍嗨?,“但獨木橋對面,是另一座獨木橋。大學畢業(yè),找工作,買房,結婚,然后呢?陳老師,您教了二十年書,您覺得,現(xiàn)在的路,真的是唯一的路嗎?”
陳老師張了張嘴,沒說出話。
“給我一個月?!绷謼髡f,“如果到四月底,我賺不到五萬塊,我就回來好好復習,高考考到六百分以上。如果我賺到了,請您……和學校打個招呼,允許我自主復習。”
“五萬?”陳老師倒吸一口涼氣,“林楓,你知不知道五萬是什么概念?你父母一年的工資加起來都不到兩萬!”
“我知道。”林楓點頭,“所以如果我做到了,說明我的路是對的。如果我做不到,我就回來走您說的路。”
陳老師盯著他看了很久,最后擺擺手。
“你去吧。但記住你的話,四月底,五萬。做不到,就收心?!?br>“謝謝陳老師。”
林楓走出辦公室,后背已經(jīng)濕了。
不是緊張,是興奮。
他給自己又加了一道期限。
------
下午,林楓去了銀行。
用父親的***開戶,給蘇晚晴的賬號匯了2000元。匯款單上,用途寫著“勞務費”。
柜員是個年輕姑娘,看到金額時多看了林楓一眼:“你匯的?”
“嗯,幫家里匯的。”林楓面不改色。
走出銀行,他去郵局給論壇版主寄了幾張漢化包的預覽光盤——這是昨晚熬夜刻的,里面是漢化工具和部分漢化效果截圖。隨光盤附了一封信,希望版主能幫忙置頂宣傳。
做完這些,他騎車去新世紀網(wǎng)吧。
阿強在柜臺后面打盹,聽到推門聲才睜開眼。
“來了?”他揉揉眼睛,“東西呢?”
林楓從書包里拿出軟盤——三張3.5英寸的軟盤,每張1.44M*,剛好裝下客戶端和服務端程序。
“就這?”阿強皺眉。
“演示版,功能完整?!绷謼靼衍洷P**吧臺的電腦,“裝給你看?!?br>開機,安裝,配置。
五分鐘后,網(wǎng)吧管理系統(tǒng)的界面出現(xiàn)在屏幕上。
左邊是機器列表,顯示三十臺機器的狀態(tài):空閑、使用中、鎖定。右邊是用戶管理,可以開戶、充值、查詢余額。下方是統(tǒng)計面板,顯示今日收入、上機率、熱門時段。
“我演示一下?!绷謼餍陆ㄒ粋€測試賬戶,充值十元,然后走到一臺空閑機器前,輸入賬戶密碼,登錄。
屏幕右下角出現(xiàn)一個小窗口,顯示余額:10.00元,已用:0小時0分,費用:3元/小時。
“現(xiàn)在開始計時?!绷謼髡f。
阿強跟過來,盯著那個小窗口。時間一秒一秒跳動,余額同步減少。
一分鐘后,余額變成9.95元。
“到點會自動鎖屏。”林楓回到吧臺,在服務端點擊“強制下線”。
那臺機器的屏幕瞬間黑屏,彈出一個提示框:“余額不足,請充值。”
“**?!卑姷纱笱劬?,“這……這比萬象幻境強多了!”
“還有更厲害的。”林楓點開“統(tǒng)計”選項卡,“你看,這臺機器今天用了兩個小時,收入六塊。這臺用了三小時,但用戶中途離開了四十分鐘,實際計費兩小時二十分鐘。這個功能,能防止有人占著機器不玩?!?br>阿強湊近屏幕,呼吸都粗了。
“而且有反破解機制?!绷謼髡{出日志,“如果有人想繞過計費,客戶端會記錄異常行為,服務端會報警。如果客戶端被破壞,服務端會遠程鎖定這臺機器,需要***密碼才能解鎖?!?br>“這……”阿強咽了口唾沫,“這玩意兒,你做的?”
“我做的?!绷謼骺粗?,“現(xiàn)在信了?”
“信,信!”阿強用力點頭,“這東西,你真要賣?”
“不是賣,是分成。”林楓糾正,“你這家網(wǎng)吧,裝了系統(tǒng)后,每天多賺的錢,分我三成。其他網(wǎng)吧,你推廣一家,我給你那家第一年分成的一成?!?br>“怎么算多賺的錢?”
“裝系統(tǒng)前,你記錄一周的平均日收入。裝系統(tǒng)后,對比數(shù)據(jù),超出部分的三成歸我。”林楓早就想好了,“當然,如果收入沒增加,我不分錢?!?br>阿強想了想:“那要是有人偷偷破解了,不就沒增加了?”
“所以系統(tǒng)有反破解?!绷謼餍α耍岸?,我每周會更新一次,修復漏洞。破解的速度,永遠跟不上更新的速度?!?br>阿強沉默了半分鐘。
“我需要跟老板商量。”他說,“這家網(wǎng)吧不是我開的,我只是**。老板姓趙,平時不常來,周六下午會來對賬。你明天再來,直接跟他談?!?br>“行?!绷謼靼蔚糗洷P,“這版留給你測試,有任何問題記下來,我明天一起解決。”
“等等。”阿強叫住他,“你……你真只是個高中生?”
“如假包換?!绷謼鞅成蠒?,“明天見?!?br>------
周六,3月21日,下午兩點。
林楓再次來到新世紀網(wǎng)吧時,發(fā)現(xiàn)柜臺后面坐著一個陌生男人。
四十多歲,微胖,穿著皮夾克,手里拿著計算器,正在對賬本。阿強站在旁邊,神色恭敬。
“趙老板,人來了。”阿強小聲說。
男人抬起頭,打量林楓。
“你就是那個做軟件的學生?”趙老板的聲音很沉穩(wěn),“阿強跟我說了,東西我看了,不錯?!?br>“趙老板好?!绷謼鞑槐安豢?。
“坐?!壁w老板指了指旁邊的椅子,“軟件我測試了一天,基本功能沒問題。但有幾個問題?!?br>“您說。”
“第一,客戶端在WIN98下有時候會卡死,需要重啟?!壁w老板翻開筆記本,“第二,會員充值的界面,不能批量操作。我如果有五十個會員要每人充一百,得操作五十次。第三,沒有打印小票的功能,顧客要收據(jù),我還得手寫?!?br>林楓眼睛一亮。
行家。
這三個問題,確實切中要害。WIN98的兼容性,是他用WIN95環(huán)境開發(fā)時沒考慮到的。批量操作和打印功能,是典型的小功能大需求。
“給我三天,我能修復?!绷謼髡f,“WIN98兼容性,需要改幾個API調用。批量操作和打印,可以加個小模塊?!?br>“三天?”趙老板挑眉,“這么快?”
“如果加班,兩天也行?!绷謼髡f。
趙老板笑了:“小子,你今年多大?”
“十八,高三?!?br>“不打算高考了?”
“考,但賺錢也要緊。”林楓直視他,“趙老板,這系統(tǒng),您用不用?”
“用?!壁w老板很干脆,“但條件得改改。三成太多,我最多給兩成。而且,你負責后續(xù)更新和維護,免費?!?br>“兩成可以,但免費維護不行?!绷謼鲹u頭,“軟件總有*UG,總有新需求。我可以承諾三年內免費修復已知*UG,但新功能開發(fā),要另算費用?!?br>“比如?”
“比如,您剛才說的批量操作和打印功能,就算新功能?!绷謼髡f,“這次我免費做,當見面禮。但下次如果您想要……比如,跟超市的會員系統(tǒng)打通,或者支持刷卡充值,那就要收費了。”
趙老板盯著他看了十秒,忽然大笑。
“阿強,去拿合同。”他說。
阿強愣了下:“合同?老板,我們哪有合同……”
“現(xiàn)擬。”趙老板從抽屜里拿出一疊空白紙,“我說,你寫?!?br>阿強找來紙筆。
趙老板口述,阿強記錄。條款很簡潔:
1. 林楓為“新世紀網(wǎng)吧”提供網(wǎng)吧管理系統(tǒng)一套,并負責后續(xù)更新維護。
2. 系統(tǒng)安裝后,以當前周平均日收入為基準,超出部分的兩成歸林楓,每月5日結算。
3. 合同有效期三年。
4. 林楓需在一年內,為該軟件提供至少三次功能升級。
“看看,沒問題就簽字?!壁w老板把紙推過來。
林楓仔細看了一遍,條款對他有利,甚至有點過于優(yōu)厚了。
“趙老板,您這么爽快,是還有別的事吧?”
“聰明?!壁w老板點了支煙,“我不光有這一家網(wǎng)吧。我在江城還有三家,在省城有兩家。如果你這系統(tǒng)真的好用,我會在所有店里裝?!?br>林楓心跳加快了。
“而且,我認識不少開網(wǎng)吧的朋友?!壁w老板吐了口煙圈,“全市,不敢說一半,至少三分之一的網(wǎng)吧老板,我都能說上話?!?br>林楓明白了。
這是一個機會。一個用一套軟件,撬動整個江城網(wǎng)吧市場的機會。
“但有個條件?!壁w老板說,“你得先把我這六家店的問題都解決了。每家店的需求可能不一樣,有的要會員積分,有的要通宵套餐,有的要跟隔壁臺球廳聯(lián)動。你能搞定嗎?”
“能。”林楓毫不猶豫,“但我需要時間,也需要……錢?!?br>“錢好說。”趙老板從皮夾里數(shù)出五千塊,拍在桌上,“這是定金。你把我這六家店的需求都搞定,我再給你五千。后續(xù)推廣的其他店,分你一成五,我抽半成當介紹費?!?br>林楓看著那疊錢。
1998年的五千塊,厚厚一沓。父親一個月的工資是八百,這相當于父親半年的收入。
“成交?!彼斐鍪帧?br>“等等?!壁w老板沒握,“我還有個問題?!?br>“您說?!?br>“你一個高中生,哪學的這些?”趙老板眼神銳利,“這軟件的水平,不像業(yè)余愛好者的作品。我找人看過代碼,結構清晰,注釋完整,防破解機制做得比市面上那些商業(yè)軟件都好。”
林楓沉默了幾秒。
“趙老板,您相信有人能夢見未來嗎?”
趙老板愣了下,然后笑了:“你小子,不想說就算了。每個人都有秘密,我不過問。但記住——”
他收起笑容,神色嚴肅。
“這行魚龍混雜,你露了財,就有人盯**。今天是我,明天可能是別人。別人不一定像我這么好說話?!?br>“我明白。”林楓點頭,“謝謝趙老板提點。”
“叫我老趙就行。”趙老板終于跟他握手,“錢收好,合同一式兩份,簽字?!?br>林楓簽下自己的名字。
字跡有些顫抖,但很清晰。
走出網(wǎng)吧時,下午的陽光正好。
林楓把五千塊錢揣進懷里,貼著胸口,能感覺到鈔票的厚度。
第一桶金,到手了。
雖然離五萬還差得遠,但這只是個開始。
他騎車去郵局,給王建港的**地址匯了五百塊錢——這是開戶的保證金。匯款單上附言:“王叔叔,這是開戶的定金。余下四萬五,4月15日前匯到。林楓?!?br>走出郵局,他看到路邊報攤的《電腦報》最新一期,頭版標題是:
“互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)熱潮來襲,大學生休學開公司,融資百萬美元!”
配圖是一個戴眼鏡的年輕人,在簡陋的辦公室里,背后是“搜狐”的LOGO。
王志東,***,**……這些人已經(jīng)上路了。
林楓買了份報紙,翻開內頁。
在不起眼的角落里,有一條短訊:
“**一家小公司推出即時通訊軟件OICQ,注冊用戶突破十萬?!?br>林楓的手頓了頓。
OICQ,****的前身。1998年11月才成立的公司,現(xiàn)在已經(jīng)推出了產(chǎn)品。歷史沒有因為他這只蝴蝶而改變。
或者說,改變還沒開始。
他折好報紙,騎上車,朝家的方向駛去。
風從耳邊掠過,帶著早春的暖意。
懷里揣著五千塊,口袋里裝著合同,腦海里裝著未來二十七年的記憶。
以及,一個越來越清晰的目標。
“星火……”林楓輕聲說,“該燎原了?!?br>------
晚上,林楓家。
飯桌上,林建國看著兒子,欲言又止。
“爸,有事?”林楓問。
“你今天……是不是去網(wǎng)吧了?”林建國放下筷子,“你們陳老師打電話來了,說你跟她打了賭,一個月賺五萬?”
林楓心里一緊,但面不改色:“嗯?!?br>“胡鬧!”母親先急了,“五萬?你拿什么賺?去偷去搶?”
“媽,我是正經(jīng)賺錢?!绷謼鲝膽牙锾统瞿欠莺贤?,還有剩下的四千五百塊錢,“今天簽的合同,定金五千。軟件做出來,還有尾款五千。后續(xù)分成,一個月至少兩三千?!?br>林建國接過合同,戴上老花鏡,一行行看。
母親湊過去,看到那沓錢,倒吸一口涼氣。
“這……這是真的?”
“****,蓋了手印的?!绷謼髡f,“爸,媽,我知道你們擔心。但這條路,我走定了?!?br>林建國看完合同,沉默了很久。
“這軟件,真是你一個人做的?”
“真是我做的?!绷謼髡f,“您要不信,我演示給您看?!?br>“我信?!绷纸▏卵坨R,揉揉眼睛,“你從小就聰明,三年級就會修收音機,五年級就把我那臺長城電腦拆了又裝上。但我沒想到……”
他沒想到,兒子聰明到這個地步。
“陳老師那邊,我去說。”林建國最終道,“但你也得答應我,高考必須參加。哪怕考不上好大學,也得有個文憑?!?br>“我答應。”林楓點頭。
“還有,”林建國看著兒子,“這錢,你打算怎么用?”
“留一千當生活費,剩下四千,我要買臺自己的電腦,再租個服務器?!绷謼髟缇拖牒昧?,“現(xiàn)在的電腦太慢了,影響開發(fā)效率。服務器是必須的,漢化包要提供下載,論壇要搭建,以后還要做網(wǎng)站?!?br>“服務器……貴嗎?”
“租的話,一個月幾百塊。買的話,上萬?!绷謼髡f,“我先租。”
林建國又沉默了。
“爸支持你?!弊詈?,他說出這句話,“但記住,量力而行,別逞強。”
“嗯。”
晚飯后,林楓回到自己房間。
他打開電腦,登錄論壇。
漢化包的帖子已經(jīng)火了三天,回復數(shù)突破五百,瀏覽量過萬。私信箱里塞滿了**消息,還有幾個盜版商想談**。
他整理了一下,正式版的預定量已經(jīng)超過三百套。
二十元一套,三百套就是六千。
再加上網(wǎng)吧管理系統(tǒng)的定金五千,尾款五千,就是一萬六。
離五萬的目標,還差三萬四。
但這才五天。
林楓新建了一個文檔,標題是:“星火科技——第一階段發(fā)展規(guī)劃”
他開始敲字:
一、產(chǎn)品線
1. 漢化工具(持續(xù)更新,支持更多游戲)
2. 網(wǎng)吧管理系統(tǒng)(六家店定制開發(fā))
3. 游戲資訊網(wǎng)站(籌備中)
4. 即時通訊軟件(預研)
二、團隊建設
1. 技術:林楓(主程),需招募1-2名助手
2. 翻譯:蘇晚晴(已入職),需擴充團隊
3. 運營:空缺,需招募論壇版主/社群管理
4. 商務:林楓(暫代),需尋找合作伙伴
三、資金規(guī)劃
1. 4月15日前,湊齊五萬港幣,開戶做空恒指
2. 4月底前,完成網(wǎng)吧管理系統(tǒng)六家店部署
3. 5月底前,漢化包銷量突破一千套,收入兩萬
4. 6月底前,啟動游戲資訊網(wǎng)站,日訪問量目標一萬
四、長期目標
1. 1998年底,公司化運營,團隊規(guī)模5-10人
2. 1999年中,推出自有產(chǎn)品(即時通訊/郵箱)
3. 2000年初,完成天使輪融資
4. 2000年底,在互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂前,儲備充足現(xiàn)金
寫到這里,林楓停頓了一下。
然后,在文檔末尾,他加了一行字:
“終極目標:打造中國的科技生態(tài),從軟件到硬件,從應用到系統(tǒng),不再受制于人。”
他保存文檔,加密,備份到軟盤。
然后打開郵箱,給蘇晚晴發(fā)了一封郵件。
“蘇同學,
《暗黑破壞神》的文本已提取,附件發(fā)你。另外,請開始留意游戲論壇里的活躍用戶,尤其是那些寫過精品攻略、熱心回答問題的。列個名單給我,我有用。
以及,下周開始,月薪800元會按時匯到你賬戶。
林楓”
點擊發(fā)送。
幾分鐘后,回復來了。
“收到。名單這周末給你。不過……老板,能預支一個月工資嗎?我想買個調制解調器,宿舍電話上網(wǎng)太慢了,老掉線?!?br>林楓笑了,回復:
“可以,明天匯款時多匯八百。好好干。”
“謝謝老板!保證完成任務!(^_^)”
林楓看著那個笑臉符號,愣了一下。
1998年,網(wǎng)絡聊天還很少有人用顏文字。這個蘇晚晴,有點意思。
他關掉郵箱,打開V*,開始寫網(wǎng)吧管理系統(tǒng)的WIN98兼容補丁。
窗外的夜色漸深,遠處江上的貨輪鳴笛,悠長而遼遠。
城市的燈火在夜色中閃爍,像一片倒置的星空。
而在無數(shù)盞亮著的窗戶中,有一扇窗后,一個十八歲的少年,正在改寫自己,也改寫這個時代的命運。
他的手指在鍵盤上飛舞,屏幕上的代碼一行行增加。
像星火,在暗夜里,悄然點燃。