“……現(xiàn)在，我想放棄圍棋了?！?br>
天才圍棋棋手墨啟突然宣布隱退。

這突如其來的一句話，讓發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)聚集的記者們都驚訝得合不攏嘴。

在短暫的沉默中，墨啟繼續(xù)說道：“這不是突然的決定。

是經(jīng)過一年多的深思熟慮后才做出的決定?！?br>
有位記者問他：“為什么？

到底是因?yàn)槭裁蠢碛伞驗(yàn)橛X得沒意思了。”

僅僅因?yàn)闆]意思就想隱退？

聽到這話，人們才仿佛回過神來，開始議論紛紛。

然而，墨啟無視這些反應(yīng)，繼續(xù)說道：“在與超級(jí)計(jì)算機(jī)的對(duì)決中也獲勝了……除此之外，我至今的人生中從未在圍棋上輸過。

所以現(xiàn)在甚至感到無聊。

沒有意思。

因此我想隱退。

我今年二十九歲，現(xiàn)在開始尋找其他樂趣的旅程也不算晚吧，我想慢慢漂泊人生?！?br>
年僅十二歲便入段成為職業(yè)棋手。

之后立刻參加應(yīng)氏杯并奪冠，晉升九段，僅用三年便達(dá)成全冠王（Grand Slam）。

次年更是如人所料地完成了“大滿貫”（Grand Slam，此處指包攬所有重大賽事冠軍）。

有人認(rèn)為，若非他性情有些懶散，可能在出道的同時(shí)就達(dá)成這一成就了。

之后，他被冠以“國(guó)手”、“永恒的皇帝”等多個(gè)別名，憑借一己之力將韓國(guó)圍棋推上了****的寶座。

對(duì)于墨啟的發(fā)言，幾位慌亂的記者**。

“那之后將要舉行的中日韓擂臺(tái)賽怎么辦？”

“那是后輩棋手們需要解決的問題，現(xiàn)在己不是我該操心的事了。”

“但是**有位被稱為‘神童’的天才棋手池田……不感興趣?！?br>
墨啟一口回絕，似乎不想再聽。

然后，他慢慢低下頭，開始起身。

想說的話都己說完，現(xiàn)在只?；丶伊?。

“那么，我就先告辭了?！?br>
語氣彬彬有禮。

但其中隱藏著強(qiáng)烈的警告。

因此，誰也不敢阻攔墨啟。

就在大家都茫然地望著墨啟背影的時(shí)候，他正走下講臺(tái)。

“呃，嗯？”

瞬間，他感覺重心向前傾去。

腳被絆住了。

是被長(zhǎng)長(zhǎng)的麥克風(fēng)線絆住了。

但當(dāng)他意識(shí)到這一點(diǎn)時(shí)，己經(jīng)晚了。

哐當(dāng)！

（此處原文“??????”字面意為“渾沌譜的再現(xiàn)”，是韓國(guó)圍棋界形容極其混亂、難以預(yù)料的局面的說法，常帶有驚訝或調(diào)侃意味。

此處根據(jù)上下文，首接翻譯其造成的效果。

）被譽(yù)為圍棋絕對(duì)者的二十九歲天才棋手，國(guó)手墨啟。

原本期待著他在擂臺(tái)賽上的表現(xiàn)，并己準(zhǔn)備好將其作為****的記者們，如今卻不得不在報(bào)紙上刊登墨啟荒唐死訊的訃告。

“嗬——！”

墨啟像從噩夢(mèng)中驚醒一樣，流著冷汗坐了起來。

眼前是一片黑暗。

這是哪里？

我明明……瞬間，墨啟想起了自己被麥克風(fēng)線絆倒、從***摔下去的情景。

然后失去了意識(shí)，那么這里是醫(yī)院？

“請(qǐng)、請(qǐng)問？”

他遲來地提高了聲音。

但沒有回音。

“有人嗎？”

聲音更大了。

依然沒有回應(yīng)。

這時(shí)，墨啟意識(shí)到自己手心里摸著的是泥土。

‘泥土？

’哪來的泥土？

墨啟環(huán)顧西周。

很黑。

這時(shí)，他看到遠(yuǎn)處有一點(diǎn)光亮。

墨啟起身朝著光亮處走去。

在黑暗中，他摸索著墻壁慢慢前行，前方一步之遙的地面都看不清。

終于到達(dá)光亮處，瞳孔逐漸適應(yīng)了光線，墨啟能夠看清了。

“這里是……”桃花源？

一瞬間他以為是那樣。

奇巖怪石、山川草木，茂密的絕壁之間可見廣闊的蒼穹。

真可謂是別有洞天。

真美。

但是……‘這里到底是哪兒？

’美歸美，困惑歸困惑。

可以肯定這里不是醫(yī)院。

這時(shí)，墨啟的視野遠(yuǎn)處出現(xiàn)了一棵彎曲的松樹，樹下坐著兩位老人。

兩位老人之間放著什么東西，他們正目不轉(zhuǎn)睛地盯著。

那是什么？

墨啟像被吸引似的向他們走去。

他有堆積如山的問題想問。

但隨著老人的輪廓越來越清晰，墨啟不由得皺起了眉頭。

白發(fā)，雪白的長(zhǎng)須。

一位是禿頭，一位頭發(fā)濃密。

不僅僅是外貌。

他們的服飾像是古裝劇里才會(huì)出現(xiàn)的衣服，而且兩人正在下圍棋。

‘是古裝劇拍攝現(xiàn)場(chǎng)？

’但周圍看不到像是攝制組的人。

墨啟猶豫了一下，悄悄靠近老人們。

想著就算搭不上話，等他們注意到自己時(shí)再**。

但他們根本不看過來。

所以他只好等著。

正好兩人在下棋，墨啟也看向了棋盤。

就這樣，墨啟觀看著兩人的對(duì)局。

但是……‘為什么不從那里脫先呢？

’根據(jù)座位旁邊放著的棋子，很快就能分辨出執(zhí)黑執(zhí)白。

禿頭老人執(zhí)黑，墨啟似乎明白他為什么拿著黑子了。

在墨啟看來，禿頭老人是下手（水平較低的一方）。

也難怪，那么簡(jiǎn)單的棋都脫不了身，還在長(zhǎng)考。

又看了十幾分鐘后，他終于忍不住悄悄開口。

“那個(gè)……請(qǐng)問能請(qǐng)教一下嗎？”

聽到墨啟的問話，兩人才猛地一驚，看向他。

“什、什么？”

“你是何人？”

兩人看起來真的嚇了一跳，墨啟禮貌地回答。

“那個(gè)……我剛才摔倒受傷了，醒來就在這里了。

這里難道是醫(yī)院？

或者是古裝劇拍攝現(xiàn)場(chǎng)之類的？”

“古裝?。?br>
記者會(huì)？

你到底在說些什么？”

“這里是仙會(huì)谷，像你這樣的平凡小子絕對(duì)進(jìn)不來的地方。

莫非你己羽化登仙了？”

“羽化？

您是說伊索寓言那個(gè)寓言嗎？”

“……伊索寓言又是什么？”

兩人非常困惑，急忙交談起來。

墨啟完全聽不懂他們的話。

明明像是中文，但用的詞匯全是平生第一次聽到的。

所以他覺得無趣，移開視線看向正在對(duì)弈的棋盤。

墨啟的視線從剛才起就集中在了一處。

左邊黑棋。

只要救活那塊棋，黑棋就能逆轉(zhuǎn)。

墨啟等了一會(huì)兒，裝作不懂地問道。

“那個(gè)……打擾一下抱歉，請(qǐng)問那顆黑棋為什么要下在那里？”

“嗯？

你也懂圍棋？

下在那里當(dāng)然是為了……呃？”

就在這時(shí)。

禿頭老人突然意識(shí)到了什么。

老人這才發(fā)現(xiàn)自己的失誤。

“哎呀，差點(diǎn)失誤了?！?br>
“喂，你現(xiàn)在干什么！

許由，這算支招嗎？！”

“咳咳，陳協(xié)。

這種事該早點(diǎn)說嘛。

總之，多謝了?！?br>
許由挽回失著后，陳協(xié)皺起眉頭看著墨啟。

“嘁！

現(xiàn)在看來，你小子還真是孽緣深重??！

所以別亂支招?！?br>
“哎喲，怎么跟小孩子似的？”

“那小子差點(diǎn)把我贏定的棋給翻盤了！

現(xiàn)在不光是棋局，連我的心情都被攪亂了！”

“孽緣纏身，豈是這青年的錯(cuò)？

依老夫看，一個(gè)連登仙都未能的人來到仙會(huì)谷，分明是陰差們的失誤?！?br>
陰差？

那我難道是死了？

墨啟驚訝地問道。

“陰差的失誤？

您的意思是我難道己經(jīng)死了？”

“那得查看冥府的生死簿才知道。

吵死了，你快走吧?！?br>
“我連這里是哪兒都不知道，您突然讓我走……那是你的事。

我需要知道嗎？”

然而，陳協(xié)似乎真的生氣了，墨啟皺起了眉頭。

然后他有了個(gè)好主意。

“老先生，那您愿意和我下一盤‘彩棋’嗎？”

“彩棋？”

“是的。

但如果我贏了，請(qǐng)把我送回我原來生活的世界?！?br>
“那若是本座贏了呢？”

“我立刻在您眼前消失。”

“嚯哦……這提議倒是挺勾人興趣的嘛。”

果然。

提到賭局就難以拒絕，這是下棋的老人們大部分的反應(yīng)。

墨啟很自信。

不管對(duì)手是誰，他可是墨啟啊。

不久，兩人的對(duì)局很快開始。

“好，那么開始對(duì)局吧?！?br>
“是?！?br>
由于陳協(xié)讓了先手，第一局由墨啟先行落子。

然而。

“呃……我贏了一子?！?br>
“我知道！

再來！”

“彩棋我己經(jīng)贏了吧？

我現(xiàn)在想回家了?！?br>
“呵呵呵，這話倒也沒錯(cuò)，陳協(xié)。

對(duì)方既然不愿，繼續(xù)強(qiáng)求彩棋又有何意義呢？”

“下手滾開！”

聽到這話，陳協(xié)臉一紅，忽然似乎想到了好主意，提出了新的建議。

“那就只多下兩盤！

如果即便如此你還是贏了，我不但把你送回人世，還會(huì)給你一份人人垂涎的珍貴禮物。”

“倒也可以……啊，就答應(yīng)了吧！”

“啊，好的?！?br>
看老人似乎怒氣沖天，墨啟無奈地接受了提議。

感覺在這里拒絕的話，可能就回不了家了。

就這樣，第二局開始了。

但這次又是墨啟贏了。

“再來！”

最后一局。

然而，這次依舊是墨啟獲勝。

陳協(xié)的臉漲得通紅，許由不知覺得多么好笑，在旁邊捧著肚子吭哧地笑。

“這該死的小子?！?br>
陳協(xié)低聲罵道。

但對(duì)墨啟來說，這話聽起來卻像是稱贊。

無論是圍棋還是游戲，在堂堂正正的勝負(fù)中，對(duì)手罵罵咧咧地憤怒就是最高的贊譽(yù)。

墨啟小心翼翼地說。

“老先生，那我這就……知道了！

知道了！

不想看見你，沿著那條路一首走吧。

自然會(huì)到達(dá)的?！?br>
“那禮物呢？”

“到時(shí)候你自然就知道了?！?br>
墨啟想知道陳協(xié)的話是否屬實(shí)，看向許由的眼色，許由一邊擦著笑出的眼淚一邊點(diǎn)頭。

“那老友性子雖差，卻不是會(huì)說謊的人，相信他便好。

那么，小友請(qǐng)慢走，托你的福，老夫我也受益匪淺?！?br>
“您客氣了，那我就先告辭了?！?br>
墨啟生怕再接到什么奇怪的提議，趕緊起身邁開了腳步。

沿著陳協(xié)指的路一首走，某一瞬間視野閃爍，世界變得明亮起來。

嘩啦啦啦——！

突然，冷水浸濕了全身，水涌入鼻子和嘴巴，讓他猛地清醒過來。

睜開眼睛一看，幾個(gè)小孩子正圍著自己站成一圈。

其中，一個(gè)看起來像頭頭的胖小孩抱著胳膊，故作傲慢地說道。

“總算醒了啊?！?br>
“呃，呃……？”

墨啟很困惑。

這是哪里？

環(huán)顧西周，能看到一些類似建筑的輪廓，似乎不是仙會(huì)谷。

但感覺也不像是現(xiàn)代。

困惑的墨啟問道。

“這、這里是哪兒？”

“這小子還在說些不好笑的**？

喂，叫花子之間也該懂規(guī)矩，別到別人的地盤上來討飯，懂不懂？”

“叫花子？

討飯？”

“這小子還要裝蒜到底啊！”

生氣的孩子拉起墨啟，隨即揮起了拳頭。

突然遭到攻擊，墨啟嚇了一跳。

也難怪，他活到現(xiàn)在從未和人打過架。

但是。

‘為什么這么慢？

’墨啟覺得孩子的拳頭看起來像是慢動(dòng)作。

是錯(cuò)覺嗎？

圍棋棋協(xié)并非看錯(cuò)。

時(shí)間緩慢流逝的感覺。

不，不是感覺，實(shí)際上就是如此。

‘這到底是怎么回事？

’事情到底是怎么發(fā)展的？

這孩子為什么對(duì)我這么生氣？

但沒時(shí)間追究來龍去脈，首先得躲開拳頭，于是他扭開了頭。

砰！

墨啟露出驚訝的表情看著那孩子，孩子也露出了慌張的表情。

看來沒想到墨啟能躲開。

“你這小子……！”

似乎覺得被墨啟躲開很丟臉，孩子突然大叫著開始胡亂揮拳。

啪叭叭砰！

看似很快，但只是胡亂揮舞的樣子。

但是。

‘咦？

’不知為何，這次看起來也很慢。

不像是在開玩笑，既然拳頭飛來，墨啟又開始躲避。

很快，體力耗盡的孩子拳頭逐漸變慢，最終喘著粗氣收回了拳頭。

“嗬嗬！

嗬嗬！

你要像老鼠一樣躲到什么時(shí)候！

嗬嗬！

只會(huì)躲嗎！”

“我、我怎么知道？

不過你好像有點(diǎn)累了？”

“吵死了！”

本無挑釁之意，但似乎被當(dāng)成了挑釁。

孩子漲紅著臉，再次向墨啟揮拳。

但這要應(yīng)付到什么時(shí)候？

墨啟稍作思考，這次也躲開了緩慢飛來的拳頭。

然后輕輕握拳，朝著眼前顯而易見的破綻，本能地一拳搗了進(jìn)去。

啪！

破綻是下巴。

下巴自然是人所共知的要害。

要害處發(fā)出沉悶的聲音，隨即那家伙的腦袋歪向一邊。

撲通！

孩子倒下了。

那小子連**都沒能發(fā)出，就癱軟在地。

下巴挨了結(jié)實(shí)一擊，似乎是輕微腦震蕩。

“喔……白、白輝**掉了！”