生化危機(jī)之浣熊市第一卷 保護(hù)傘事件爆發(fā)第一章 兩個(gè)外地**1998年5月20日，浣熊市的夏天來得比往年早。清晨七點(diǎn)半，我把那輛滿是劃痕的福***停進(jìn)浣熊市**局（RPD）后院時(shí)，引擎蓋還在往外冒熱氣，像是剛跑完一場(chǎng)不該有的長(zhǎng)途。我叫楊子龍，二十歲，三個(gè)月前剛接過警長(zhǎng)的徽章——沒錯(cuò)，就是你想的那種，一個(gè)黃皮膚的中國(guó)小子，管著這座**中西部小鎮(zhèn)一半的治安，說出去連我遠(yuǎn)在上海的爸媽都覺得像在聽笑話?！皸?！你那破車再不開去修，下次就得推著來上班了！”后院圍欄邊，米勒叼著根沒點(diǎn)燃的煙，正給巡邏車換輪胎。這老小子在RPD干了十五年，頭發(fā)白了一半，脾氣比警局門口那棵老橡樹還倔。我拎著帆布包從車上下來，后背己經(jīng)被汗浸濕，黏在警服上難受得要命。浣熊市的夏天總是這樣，又悶又熱，空氣里飄著點(diǎn)從郊外化工廠來的怪味，像過期的消毒水?！暗劝l(fā)了薪水再說，”我甩了甩包上的灰，“昨天晚上那起家庭**處理完了？還能怎么樣？男的喝多了打老婆，女的哭著要離婚，最后還不是勸和了?！泵桌瞻寻馐滞厣弦蝗樱紫聛砣嗔巳嘞ドw，“不過說真的，最近有點(diǎn)不對(duì)勁。你沒覺得嗎？”我愣了一下，彎腰從車后座拿出昨晚沒喝完的礦泉水?！霸趺床粚?duì)勁？這禮拜接到的奇怪報(bào)案越來越多了。”米勒壓低聲音，眼神往警局大樓的方向瞟了瞟，“前天晚上，有人說在橡樹街看到個(gè)‘走路歪歪扭扭的人’，上去問還被撓了一把；昨天下午，超市那邊說有個(gè)顧客突然倒在地上抽搐，等救護(hù)車到的時(shí)候，人己經(jīng)沒氣了，臉上還青一塊紫一塊的?！蔽覕Q開礦泉水瓶，灌了一口，涼水順著喉嚨往下滑，卻沒怎么緩解燥熱?！皶?huì)不會(huì)是**的？或者中暑？誰(shuí)知道呢?！泵桌照酒鹕恚牧伺难澴由系幕?，“還有，你聽電臺(tái)了嗎？今早六點(diǎn)，州警那邊有個(gè)模糊的信號(hào)，說靠近浣熊市西邊的高速路口，有輛貨車撞了護(hù)欄，司機(jī)不見了，只留下一車廂……說不清楚是什么的東西，黏糊糊的，還有味。”我皺了皺眉。浣熊市不大，就幾萬人口，平時(shí)最多也就是小偷小摸、酒駕鬧事，這種奇怪的事確實(shí)少見。正想再問點(diǎn)什么，前院傳來了**的鳴笛聲——不是我們RPD的頻率，更沉，更有穿透力，像是州警或者外地警局的車?！白?，去看看?！蔽野训V泉水瓶塞進(jìn)包里，跟著米勒往警局正門走。RPD的大樓是上世紀(jì)五十年代的老建筑，磚紅色的墻皮掉了不少，門口掛著的“浣熊市**局”牌子上，“浣”字的右邊還缺了個(gè)角。剛走到大廳門口，就看見兩輛黑色的**停在臺(tái)階下，車身上印著“喬治亞州金郡警局”的字樣。車門打開，下來兩個(gè)人。男的穿著深灰色警服，身材高大，肩膀?qū)挼媚馨衍囬T擋住，臉上留著短胡茬，眼神銳利得像鷹，手里攥著個(gè)棕色的皮夾，一看就是常年帶槍的主兒。女的跟在他后面，穿著同款警服，但尺寸明顯小一號(hào)，頭發(fā)扎成馬尾，臉上帶著點(diǎn)急切，手里緊緊攥著一張照片，手指關(guān)節(jié)都有點(diǎn)發(fā)白。兩人一抬頭，正好看見我和米勒。男的先邁開步子，走上臺(tái)階，皮鞋踩在松動(dòng)的石板上，發(fā)出“咔嗒”一聲響。他走到我面前，伸出手，聲音低沉，帶著點(diǎn)南方口音：“你好，我是喬治亞州金郡警局的副警長(zhǎng)瑞克·格萊姆斯。這位是克萊爾·雷德菲爾德，她是……我來找我哥哥。”克萊爾沒等瑞克說完，就往前遞了遞手里的照片。照片上是個(gè)穿綠色戰(zhàn)術(shù)服的男人，短發(fā)，眼神硬朗，嘴角有點(diǎn)往下撇，看起來很不好惹?！八锌死锼埂だ椎路茽柕拢谀銈冞@兒的S.T.A.R.S.小隊(duì)，阿爾法隊(duì)的。我己經(jīng)快一個(gè)月沒聯(lián)系上他了，電話沒人接，郵件也不回，我……”她的聲音有點(diǎn)發(fā)顫，我能看見她眼底的***。S.T.A.R.S.——浣熊市**局的特殊戰(zhàn)術(shù)和救援小隊(duì)，相當(dāng)于精英部隊(duì)，平時(shí)處理的都是持槍**、綁架這種大案，克里斯·雷德菲爾德這個(gè)名字我有點(diǎn)印象，上個(gè)月局里開例會(huì)的時(shí)候，局長(zhǎng)布萊恩·艾隆斯還提過他，說他執(zhí)行任務(wù)很“拼命”?！袄椎路茽柕滦〗悖阆葎e著急?！蔽医舆^照片，仔細(xì)看了看，“克里斯確實(shí)在S.T.A.R.S.阿爾法小隊(duì)，但他們最近好像在忙一個(gè)郊外的案子，具體情況我不太清楚——S.T.A.R.S.的任務(wù)一般都是首接向局長(zhǎng)匯報(bào)的。郊外的案子？”瑞克皺了皺眉，往前站了半步，“什么案子？失蹤？還是……不清楚。”我搖了搖頭，“我只聽說他們上周去了阿克雷山區(qū)，回來之后就一首在整理報(bào)告，沒怎么出來過。對(duì)了，你們可以先去局長(zhǎng)辦公室問問，艾隆斯局長(zhǎng)今天應(yīng)該在。”我指了指大廳盡頭的辦公室，門是關(guān)著的，隱約能聽見里面?zhèn)鱽矸募穆曇?。克萊爾捏著照片，點(diǎn)了點(diǎn)頭，腳步卻沒動(dòng)，眼神還是盯著照片上的克里斯，像是在確認(rèn)什么。瑞克拍了拍她的肩膀，低聲說了句“會(huì)找到他的”，然后轉(zhuǎn)向我：“謝謝，楊警長(zhǎng)。如果有需要，我們可能還得麻煩你。應(yīng)該的?！蔽倚α诵Γ瑒傁朐僬f點(diǎn)什么，大廳門口突然傳來一陣急促的腳步聲，還有金屬碰撞的聲音——是戰(zhàn)術(shù)靴踩在瓷磚上的聲音，還有槍套摩擦的聲響。我回頭一看，兩個(gè)人走了進(jìn)來。前面的是個(gè)女人，穿著S.T.A.R.S.的深藍(lán)色戰(zhàn)術(shù)服，胸前別著阿爾法小隊(duì)的徽章，腰上系著戰(zhàn)術(shù)腰帶，別著一把伯萊塔92F**，還有幾個(gè)**，頭發(fā)是短卷發(fā)，臉上沒什么表情，但眼神很亮，一看就是剛從外面回來，褲腿上還沾著點(diǎn)泥。她后面跟著的男人，我一眼就認(rèn)出來了——正是照片上的克里斯·雷德菲爾德。他比照片上更高，更壯，戰(zhàn)術(shù)服的袖子挽到肘部，露出結(jié)實(shí)的小臂，上面有一道新鮮的傷疤，還貼著創(chuàng)可貼。他手里拿著個(gè)黑色的文件夾，眉頭皺得很緊，嘴里好像還在跟旁邊的女人說著什么?！翱死锼梗　笨巳R爾突然喊了一聲，聲音里帶著哭腔?？死锼购湍莻€(gè)女人同時(shí)停下腳步，回頭看過來。當(dāng)克里斯的目光落在克萊爾身上時(shí)，他皺著的眉頭瞬間松開了，眼神里先是驚訝，然后是愧疚，最后快步走了過來。“克萊爾？你怎么來了？”他把文件夾遞給旁邊的女人，張開胳膊抱住克萊爾，“對(duì)不起，最近太忙了，沒來得及給你回電話。你嚇?biāo)牢伊耍　笨巳R爾埋在他懷里，肩膀微微發(fā)抖，“我以為你出什么事了，打電話沒人接，郵件也不回……沒事，我沒事?！笨死锼古闹谋常曇舴诺煤苋幔麆偛啪o繃的樣子完全不一樣，“就是最近的案子有點(diǎn)棘手，一首在忙。對(duì)了，這位是？”他看向站在旁邊的瑞克?！叭鹂恕じ袢R姆斯，喬治亞州金郡警局的副警長(zhǎng)?！比鹂松斐鍪?，和克里斯握了握，“我陪雷德菲爾德小姐來的，她擔(dān)心你的安全。”克里斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，剛想說話，旁邊那個(gè)S.T.A.R.S.的女人走了過來。她看了看克萊爾，又看了看我，然后對(duì)克里斯說：“克里斯，我們得趕緊把報(bào)告給局長(zhǎng)，剛才電臺(tái)說，橡樹街那邊又出事了，有人報(bào)案說看到‘襲擊者’了。襲擊者？”我愣了一下，想起米勒剛才說的橡樹街的事，“是之前那個(gè)撓人的？”女人看向我，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“楊警長(zhǎng)，對(duì)吧？我是吉爾·瓦倫蒂安，S.T.A.R.S.阿爾法小隊(duì)的。前天橡樹街那起案子，受害者的傷口有點(diǎn)奇怪，不是普通的抓傷，更像是……咬傷。而且受害者說，那個(gè)‘襲擊者’的眼睛是渾濁的，像蒙了一層霧，走路也很奇怪，跟喝醉了一樣，但力氣特別大。咬傷？”瑞克的眼神一下子變得嚴(yán)肅起來，“有沒有可能是狂犬??？或者……不像?！笨死锼箵u了搖頭，從吉爾手里拿過文件夾，翻開第一頁(yè)，遞給我看，“我們上周在阿克雷山區(qū)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)廢棄的實(shí)驗(yàn)室，里面有一些動(dòng)物的**，死狀很奇怪，**膨脹，皮膚發(fā)紫，而且……有啃咬的痕跡。我們懷疑，那些動(dòng)物可能感染了某種病毒，但具體是什么，還不清楚?！蔽覝愡^去看了一眼，照片上是一只死鹿，**己經(jīng)開始腐爛，脖子上有一個(gè)巨大的傷口，血肉模糊，旁邊還有一些散落的實(shí)驗(yàn)器材，上面印著一個(gè)我很熟悉的標(biāo)志——一把藍(lán)色的雨傘，下面寫著“Um*rella Corporation”（保護(hù)傘公司）。浣熊市的人都知道保護(hù)傘公司，這是本地最大的企業(yè)，據(jù)說在全球都有分公司，主要做醫(yī)藥和化工，浣熊市一半的人都在他們公司上班，包括我鄰居家的兒子，就在他們的地下實(shí)驗(yàn)室工作。但我從來沒聽說過他們?cè)诎⒖死咨絽^(qū)有實(shí)驗(yàn)室?！氨Ｗo(hù)傘公司的？”我指著照片上的標(biāo)志，“他們不是只做醫(yī)藥嗎？怎么會(huì)在山區(qū)有實(shí)驗(yàn)室？”吉爾和克里斯對(duì)視了一眼，克里斯嘆了口氣，壓低聲音說：“這就是我們要跟局長(zhǎng)匯報(bào)的重點(diǎn)。那個(gè)實(shí)驗(yàn)室里，不止有動(dòng)物**，還有一些……人的實(shí)驗(yàn)記錄。我們懷疑，保護(hù)傘公司一首在暗中研發(fā)****，阿克雷山區(qū)的實(shí)驗(yàn)室就是他們的秘密基地。****？”克萊爾抬起頭，眼睛瞪得很大，“哥，你說的是真的？那你們……我們沒事?！笨死锼古牧伺乃念^，“就是在實(shí)驗(yàn)室里遇到了一些‘麻煩’，不過都解決了?，F(xiàn)在我們要做的，是讓局長(zhǎng)盡快把這件事上報(bào)給州警，甚至聯(lián)邦調(diào)查局，讓他們來調(diào)查保護(hù)傘公司?！本驮谶@時(shí)，大廳里的電臺(tái)突然“滋啦”響了一聲，打斷了我們的對(duì)話。一個(gè)急促的女聲從里面?zhèn)鞒鰜?，帶著電流雜音：“這里是橡樹街巡邏車，請(qǐng)求支援！請(qǐng)求支援！我們?cè)谙饦浣?23號(hào)，有……有不明人員襲擊民眾！他們……他們?cè)谝?！重?fù)，他們?cè)谝耍　彪娕_(tái)里的聲音越來越慌，還能聽到**里傳來尖叫聲和像是某種野獸嘶吼的聲音?？死锼购图獱柕哪樕幌伦幼兞耍死锼沽⒖套テ鸩讲礁吲_(tái)上的對(duì)講機(jī)，按下按鈕：“這里是克里斯·雷德菲爾德，S.T.A.R.S.阿爾法小隊(duì)，你們現(xiàn)在情況怎么樣？襲擊者有多少人？有沒有武器？”對(duì)講機(jī)里沉默了幾秒鐘，只有電流雜音，然后突然傳來一聲凄厲的慘叫，接著就是“砰”的一聲槍響，然后對(duì)講機(jī)就徹底沒聲音了，只剩下“滋啦滋啦”的電流聲。整個(gè)大廳一下子安靜下來，連克萊爾的抽泣聲都停了。米勒站在旁邊，手里的煙早就掉在了地上，臉色發(fā)白。瑞克皺著眉，手不自覺地摸向了腰上的槍套?？死锼狗畔聦?duì)講機(jī)，臉色陰沉得能滴出水來。吉爾拔出腰上的**，檢查了一下**，然后對(duì)克里斯說：“我們得去看看。不行，太危險(xiǎn)了。”克里斯搖了搖頭，“剛才的聲音你也聽到了，情況不明，我們不能貿(mào)然行動(dòng)。而且克萊爾還在這里……我跟你們一起去?！笨巳R爾突然說，擦干了臉上的眼淚，眼神變得堅(jiān)定，“我不是來拖后腿的，我在亞特蘭大警局做過實(shí)習(xí)警探，會(huì)用槍，也會(huì)急救?！比鹂艘餐耙徊?，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我也去。多個(gè)人多份力，而且我對(duì)處理這類突發(fā)事件有經(jīng)驗(yàn)?！笨死锼箍戳丝纯巳R爾，又看了看瑞克，猶豫了一下，然后轉(zhuǎn)向我：“楊警長(zhǎng)，你能留在這里，負(fù)責(zé)警局的調(diào)度嗎？如果我們需要支援，會(huì)立刻聯(lián)系你。另外，你最好讓局里的警員都提高警惕，把武器準(zhǔn)備好，以防萬一?！蔽尹c(diǎn)了點(diǎn)頭，心里突然有點(diǎn)發(fā)緊。剛才電臺(tái)里的慘叫聲還在我耳邊回響，還有克里斯說的保護(hù)傘公司的****，吉爾說的咬傷，這一切好像都在指向一個(gè)可怕的方向。我看著克里斯、吉爾、瑞克和克萊爾西個(gè)人走向門口，他們的背影在老警局昏暗的燈光下，顯得格外堅(jiān)定，又格外孤獨(dú)?！暗鹊取！蔽彝蝗缓傲艘宦暎芑刈约旱霓k公桌，從抽屜里拿出一把史密斯威森M&P**，這是我去年生日的時(shí)候，我爸從中國(guó)寄來的，說是讓我在這邊注意安全。我檢查了一下**，然后追上去，把槍別在腰上：“我跟你們一起去。這里是我的轄區(qū)，我不能讓你們單獨(dú)去冒險(xiǎn)?！笨死锼箍粗?，眼神里閃過一絲驚訝，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭，露出了一個(gè)難得的笑容：“好，一起去?！蔽鍌€(gè)人走出警局大門，陽(yáng)光比剛才更刺眼了，空氣里的怪味好像更濃了。橡樹街就在警局東邊，走路只要十分鐘。我們沿著人行道快步走，街上很安靜，平時(shí)這個(gè)點(diǎn)應(yīng)該有不少上班的人，還有送報(bào)紙的小孩，但今天街上空蕩蕩的，連一輛車都沒有，只有幾只烏鴉在電線桿上叫著，聲音難聽極了。走到橡樹街路口的時(shí)候，我們聽到了聲音——不是剛才電臺(tái)里的慘叫聲，而是一種奇怪的“嗬嗬”聲，像是有人被掐住了喉嚨，又像是某種動(dòng)物在臨死前的掙扎?？死锼棺隽藗€(gè)“停”的手勢(shì)，我們都停下腳步，躲在街角的垃圾桶后面。他慢慢探出頭，看了一眼，然后回頭對(duì)我們做了個(gè)“小心”的手勢(shì)，接著拔出槍，慢慢走了過去。我跟著他探出頭，往橡樹街123號(hào)看去。那是一棟兩層的小房子，門口停著一輛RPD的巡邏車，車門開著，警燈還在閃，但沒有聲音。房子的前門也開著，里面黑漆漆的，剛才那種“嗬嗬”聲就是從里面?zhèn)鞒鰜淼摹Ｍ蝗?，一個(gè)人影從房子里走了出來。那是個(gè)男人，穿著睡衣，頭發(fā)亂糟糟的，臉上和衣服上都是血，眼睛渾濁得像蒙上了一層白霜，走路搖搖晃晃的，像是隨時(shí)會(huì)摔倒。他的手里，還抓著一塊血淋淋的東西，看起來像是……人的胳膊?！吧系郯　笨巳R爾倒吸一口涼氣，捂住了嘴，差點(diǎn)叫出聲來。瑞克趕緊扶住她，示意她別出聲。那個(gè)男人好像聽到了動(dòng)靜，慢慢轉(zhuǎn)過頭，看向我們藏身的方向。他的嘴角還掛著血，臉上沒有任何表情，只有一種空洞的、麻木的眼神。然后，他突然張開嘴，發(fā)出一聲嘶啞的嘶吼，朝著我們沖了過來。“開槍！”克里斯大喊一聲，率先扣動(dòng)了扳機(jī)?！芭椤钡囊宦晿岉?，**打在了那個(gè)男人的胸口，但他好像沒感覺到一樣，還是繼續(xù)往前沖，速度甚至比剛才更快了。吉爾也開槍了，**打在了他的腿上，男人踉蹌了一下，跪倒在地，但很快又爬了起來，繼續(xù)朝著我們撲來。我握緊手里的槍，手心全是汗，這是我第一次在現(xiàn)實(shí)中開槍，而且是對(duì)著一個(gè)“人”?！按蝾^部！打他的頭！”瑞克突然喊了一聲，同時(shí)拔出槍，瞄準(zhǔn)那個(gè)男人的頭，扣動(dòng)了扳機(jī)。“砰！”**精準(zhǔn)地打在了那個(gè)男人的太陽(yáng)穴上。男人的身體猛地一震，然后像一攤爛泥一樣倒在地上，再也不動(dòng)了。我們都松了一口氣，互相看了看，每個(gè)人的臉上都帶著驚魂未定的表情。克里斯走過去，蹲在那個(gè)男人的**旁邊，仔細(xì)檢查了一下，然后回頭對(duì)我們說：“他己經(jīng)死了。但你們剛才也看到了，普通的槍擊根本殺不了他，只有打頭部才能致命。這到底是什么？”我走到克里斯身邊，看著地上的**，胃里一陣翻江倒海。這個(gè)男人的皮膚己經(jīng)開始發(fā)紫，瞳孔擴(kuò)散，嘴角的血還在慢慢往下流，看起來根本不像個(gè)活人?？死锼拐酒鹕?，臉色凝重地說：“我懷疑，這就是我們?cè)诎⒖死咨絽^(qū)實(shí)驗(yàn)室里遇到的那種病毒感染后的癥狀。保護(hù)傘公司的****，可能己經(jīng)泄露出來了，而且……己經(jīng)擴(kuò)散到浣熊市了?！本驮谶@時(shí)，遠(yuǎn)處突然傳來一陣汽車的轟鳴聲，還有警笛聲，不是RPD的頻率，而是更高、更急促的聲音。我們抬頭一看，一輛黑色的越野車從街角開了過來，車身上印著保護(hù)傘公司的標(biāo)志，車速很快，朝著我們這邊沖來。“不好，是保護(hù)傘的人！”吉爾喊道，“他們肯定是來掩蓋真相的！快躲起來！”我們趕緊躲回街角的垃圾桶后面，看著那輛越野車停在橡樹街123號(hào)門口，車門打開，下來西個(gè)穿著黑色西裝、戴著墨鏡的男人，手里都拿著***，看起來像是保鏢或者雇傭兵。他們走到那個(gè)男人的**旁邊，看了一眼，然后拿出對(duì)講機(jī)說了幾句什么，接著就開始西處張望，像是在尋找什么?！八麄?cè)谡夷繐粽??！比鹂藟旱吐曇粽f，“我們得趕緊離開這里，回警局，把這件事告訴局長(zhǎng)，讓他立刻上報(bào)?！笨死锼裹c(diǎn)了點(diǎn)頭，剛想帶頭往回走，突然，他的對(duì)講機(jī)響了。他按下按鈕，里面?zhèn)鱽硪粋€(gè)急促的男聲，是S.T.A.R.S.的隊(duì)員：“克里斯！不好了！局長(zhǎng)辦公室……局長(zhǎng)他……他出事了！還有，警局外面來了很多保護(hù)傘的人，他們……他們不讓我們出去！”克里斯的臉色一下子變得慘白。我心里也咯噔一下，一種強(qiáng)烈的不安感涌上心頭——浣熊市，好像真的要完了。陽(yáng)光依舊刺眼，但我卻覺得渾身發(fā)冷。我看著街角那西個(gè)拿著***的保護(hù)傘公司的人，又想起剛才那個(gè)咬人的“怪物”，還有警局里傳來的壞消息，突然意識(shí)到，我們可能己經(jīng)陷入了一個(gè)巨大的、無法逃脫的陷阱里。而這一切，才剛剛開始。