?O?。
每一頁都是。像一本精心抄寫的教材，字跡工工整整。
冊子的封面夾著一張紙條，上面只有一行字：
"明日辰時，本王要你逐條翻譯。"
小丫鬟的聲音在發(fā)抖："王爺說了，翻譯不出來的話……"
她沒說完，看了一眼我身邊的老嬤嬤，咽了口唾沫。
"……會有人替您受過。"
斷指之刑
"這個，念什么？"
他指著冊子上第一行，H?SO?。
我跪在地上，膝蓋壓在冰冷的青石板上，兩條腿還沒完全恢復知覺，跪著幾乎是靠上半身的力氣撐住。
"妾身……不認得。"
"不認得？"他把冊子翻到下一頁，"這個呢？NaOH？"
我搖頭。
他合上冊子，臉上表情溫和得不像話。
"你們這些穿越來的，有人精通化學，有人精通物理。第一個王妃給本王造了**，第三個王妃試圖用電解食鹽水制取燒堿。"
他頓了頓，像在聊家常。
"你呢？什么都不會？"
"妾身真的是鄉(xiāng)下人家的女兒，大字都不識幾個——"
"啪"的一聲，他把冊子摔在我臉上。
紙張鋒利的邊緣劃過我的眼角，一道細細的血痕滲出來。
"本王最煩說謊的人。"
他不再看我，對身后揮了揮手："把春杏帶上來。"
春杏是跟我一起進府的陪嫁丫鬟。除了洞房夜被灌毒酒毒死的那個，剩下這一個是活著的。
十五歲的小姑娘，被兩個家丁架著拖進來，嚇得渾身篩糠。
"王爺饒命，奴婢什么都沒做——"
"本王知道你什么都沒做。"他從桌上拿起一把鐵鉗，在手里掂了掂，"是你主子不肯說實話。"
我的血一下子涼了。
"王爺，她什么都不知道，跟她沒關系——"
"跟她有沒有關系，你說了不算。"他走到春杏面前，蹲下來，用一種哄孩子的語氣說，"別怕，伸手。"
春杏哭著把手伸出來。
他捏住她的小拇指，回頭看我："想起來了嗎？"
"妾身真的不認得那些字——"
鐵鉗合攏。
春杏的尖叫聲幾乎刺穿了我的耳膜。
一截手指掉在地上，血濺到我的裙擺上。
"明天還有九根。"他站起來，把鐵鉗隨手扔給家丁，"每天一根，直到你想起來為止。"
春杏被拖走了, 血跡從門口一直延伸到院子里。
我跪在原地，渾身止不住地抖。
不是裝的。
那些化學方程式，我是真的看不懂。我是歷史系的，高中化學勉強及格，大學以后再也沒碰過。我連元素周期表都背不全。
但他不信。
他堅信每一個穿越者都是全能的。
第二天，他切了春杏的無名指。
第三天，中指。
春杏的手已經包成了一個血肉模糊的球，她的眼睛里沒有了光。
每次他動手之前都會問我同一句話："想起來了嗎？"
每次我都拼命磕頭："妾身不會，真的不會，求王爺開恩——"
他歪著頭看我磕頭，臉上那種表情，不是憤怒，是玩味。
像貓看著被困在角落里的老鼠，享受獵物掙扎的每一秒。
到了**天，春杏的左手只剩下大拇指。
他把鐵鉗遞到我面前："要不你來？你自己的丫鬟，你來替她做個了斷。"
我的眼淚終于崩了。
跪在地上嚎啕大哭，指甲扣進青石板的縫隙里，指尖磨出血來。
"哭什么？"他的聲音從頭頂飄下來，帶著真誠的困惑，"本王又沒動你。"
他蹲下來，用手帕替我擦眼淚，動作輕柔得像對待一件瓷器。
"你看，本王對你多好。換別的王妃，早就上刑了。"
手帕上有一股淡淡的血腥味。
他用剛拿過鐵鉗的手替我擦眼淚。
"別哭了。"他拍了拍我的頭，像拍一條狗，"明天本王再給你一次機會。"
春杏那天晚上在下人房里一直哭，哭到后半夜沒了聲。
老嬤嬤去看了一眼，回來朝我搖了搖頭。
沒死。昏過去了。
我坐在稻草堆上，盯著黑暗中的某一個點，一整夜沒有合眼。
我在想一件事。
他是怎么弄到化學方程式的？
這個朝代連