一夜無(wú)眠，丁義珍那顆被仇恨燒得滾燙的大腦，終于漸漸冷卻下來(lái)。

他知道，不甘和憤怒，是這個(gè)地獄里最不值錢的情緒，只有冷靜，才是活下去的唯一資本。

他瞇著眼，靠在散發(fā)著霉味的墻角，那雙浮腫的眼睛里，油滑與精明的光芒交織閃爍，冷靜地審視著這個(gè)小小的板房。

他開始不動(dòng)聲色地觀察著這里的每一個(gè)人，觀察他們的眼神，他們的位置，他們之間隱約的、涇渭分明的群體。

就像當(dāng)年他第一次踏入機(jī)關(guān)大樓時(shí)一樣。

在這里，也一樣有規(guī)矩，有秩序，有誰(shuí)是狗，誰(shuí)是主人。

他丁義珍，在漢東學(xué)會(huì)的一切，或許在這片被神遺忘的土地上，能讓他……活下去。

天剛蒙蒙亮，鐵門再次被粗暴地拉開，新一天的苦役開始了。

丁義珍的身體狀況比昨天更糟。

身體上的疲憊和精神上的緊繃，讓他幾乎無(wú)法站穩(wěn)。

當(dāng)那個(gè)沉重的藤筐再次壓上他的脊背時(shí)，他的雙腿不受控制地劇烈顫抖，眼前陣陣發(fā)黑。

他咬緊牙關(guān)，將那張和妻子的合影在心中過(guò)了一遍，又想了想李達(dá)康和趙瑞龍的臉，一股恨意支撐著他，讓他搖搖晃晃地走出了第一步。

礦坑里，塵土飛揚(yáng)，監(jiān)工的鞭子在空中甩出清脆的響聲。

丁義珍機(jī)械地挪動(dòng)著腳步，每一步都像踩在刀尖上。

他的意識(shí)開始模糊，耳邊的叫罵聲和鞭哨聲都仿佛從遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)。

就在他攀上那條陡峭“之”字形小路的第三個(gè)拐角時(shí)，腳下一滑，身體失去了平衡。

“嘩啦——”半筐礦石傾瀉而出，沿著山坡滾了下去，發(fā)出一連串惱人的聲響。

丁義珍重重地摔倒在地，膝蓋磕在尖銳的石頭上，瞬間血流如注。

“嘿！”

不遠(yuǎn)處的一個(gè)監(jiān)工立刻發(fā)現(xiàn)了他，臉上露出猙獰的笑容，高高揚(yáng)起了手中的鞭子。

在這種地方，浪費(fèi)勞動(dòng)力和時(shí)間，是很嚴(yán)重的罪過(guò)。

丁義珍心中一涼，他知道這一鞭子下來(lái)，自己這把老骨頭就算不散架，也得在床上躺個(gè)幾天。

而在這里，躺幾天就意味著沒有食物，和死亡沒什么區(qū)別。

他絕望地閉上了眼睛。

然而，預(yù)想中的劇痛并未傳來(lái)。

他疑惑地睜開眼，只見一個(gè)皮膚黝黑、身材精瘦的本地工人，正擋在他的身前。

那個(gè)工人并沒有和監(jiān)工對(duì)峙，只是用身體擋住了監(jiān)工的視線，同時(shí)用手飛快地將幾塊最大的礦石重新?lián)芑囟×x珍的筐里，嘴里用本地話快速地說(shuō)著什么，語(yǔ)氣謙卑而急切，像是在解釋和求情。

監(jiān)工似乎罵罵咧咧了幾句，但見礦石被迅速撿回，也懶得多事，不耐煩地?fù)]了揮手，轉(zhuǎn)身去抽打另一個(gè)動(dòng)作慢的人了。

危機(jī)**。

丁義珍撐著地，大口大口地喘著氣。

他看著眼前這個(gè)救了他的人，對(duì)方也轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看他，露出一口白牙，眼神里帶著一絲同情。

丁義珍認(rèn)得他，是板房里那十幾個(gè)工人中的一個(gè)，很普通，沒什么存在感。

他想說(shuō)聲謝謝，卻發(fā)現(xiàn)自己根本無(wú)法與對(duì)方交流。

他只能虛弱地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

那個(gè)工人扶了他一把，幫他把藤筐重新背上。

就在兩人擦身而過(guò)，即將回歸沉默的蟻群時(shí)，那個(gè)工人壓低了聲音，用一種極其生硬、幾乎每個(gè)單詞都念錯(cuò)的口音，在他耳邊飛快地吐出兩個(gè)字：“*e…careful.”丁義珍的瞳孔，在那一瞬間猛地收縮。

英語(yǔ)！

這個(gè)人會(huì)說(shuō)英語(yǔ)！

這句簡(jiǎn)單的提醒，卻彌足珍貴。

語(yǔ)言！

這是信息交流的唯一橋梁！

在這個(gè)與世隔絕的地獄里，一個(gè)能進(jìn)行跨族**流的人，其價(jià)值不可估量！

他敏銳地意識(shí)到，這個(gè)看似普通的工人，就是他在這盤死局里，能抓住的第一根救命稻草。

一整天，丁義珍都在不動(dòng)聲色地觀察著這個(gè)名叫卡努的工人。

他發(fā)現(xiàn)卡努很聰明，干活總能找到最省力的方法，而且在工人中有一定的聲望，偶爾會(huì)有人向他請(qǐng)教事情。

但他的英語(yǔ)水平顯然非常有限，僅限于幾個(gè)最基礎(chǔ)的單詞，這讓他在面對(duì)監(jiān)工甚至工頭時(shí)，依然沒有任何話語(yǔ)權(quán)。

機(jī)會(huì)來(lái)了。

中午，回到板房，分發(fā)食物的時(shí)候——每人一塊干硬得能砸死人的木薯。

丁義珍拖著傷腿，挪到了那個(gè)白天救了他的工人身邊。

“Hello,” 丁義珍的聲音嘶啞，但盡量讓自己的表情顯得無(wú)害。

那個(gè)工人看了他一眼，點(diǎn)了點(diǎn)頭，算是回應(yīng)。

丁義珍指了指自己，說(shuō)出了那個(gè)他在**餐館后廚時(shí)，為了方便老板和工友稱呼而臨時(shí)取的名字：“Tom.丁”他重復(fù)了一遍：“Tom.”工人愣了一下，隨即明白了過(guò)來(lái)。

他咧嘴一笑，也指了指自己的胸膛：“Kanu.Kanu.” 丁義珍在心里默念了一遍這個(gè)名字。

認(rèn)識(shí)了。

這是第一步。

丁義珍看卡努正眼饞地看著另一個(gè)外地工人手里的半截?zé)燁^，卻苦于無(wú)法交流，他敏銳地抓住了機(jī)會(huì)。

他看著卡努，用手指了指自己的腦袋，然后首指核心利益，一個(gè)詞一個(gè)詞地往外蹦：“I…teach…you…English. You…get…smoke!”卡努的眼睛亮了。

丁義珍立刻教了他最關(guān)鍵的兩個(gè)詞：“E***ange?”（交換？

），“How much?”（多少錢？

）。

卡努照著丁義珍教他的句子，磕磕巴巴地和那個(gè)外地工人完成了交易。

當(dāng)他捏著那半截珍貴的煙頭時(shí)，看向丁義珍的眼神己經(jīng)完全變了。

丁義珍沒有說(shuō)話，只是默默地掰下自己那塊木薯的一半，推到了卡努面前。

卡努遲疑了一下，也掰下自己木薯的一半，推了回去。

交換完成了。

丁義珍慢慢地咀嚼著那塊能硌掉牙的木薯，這是他來(lái)到阿馬拉王國(guó)后，吃下的第一頓“飯”。

他看著坐在對(duì)面，正興奮地練習(xí)著新學(xué)句子的卡努，那油滑而精明的目光深處，閃過(guò)一絲算計(jì)。

這不只是友誼，同樣也是投資。

用自己腦子里最廉價(jià)的知識(shí)，去交換在這個(gè)地獄里最寶貴的生存資源——信息、人脈、以及一個(gè)能替自己沖鋒陷陣的“發(fā)言人”。

漢東的丁義珍，需要飯局、金錢和權(quán)力來(lái)構(gòu)建自己的關(guān)系網(wǎng)。

而阿馬拉的丁義珍，只需要幾個(gè)英語(yǔ)單詞，就為自己找到了第一個(gè)盟友。

就在這時(shí)，一個(gè)同樣瘦削、戴著眼鏡的身影從他身邊走過(guò)，似乎是不小心踉蹌了一下，撞在了丁義珍的肩膀上。

一股微弱但無(wú)比清晰的、字正腔圓的普通話，鉆進(jìn)了他的耳朵：“你也***人？”

丁義珍的身體瞬間僵住了，咀嚼的動(dòng)作也停了下來(lái)。

他猛地抬頭，只看到一個(gè)戴著破了半邊鏡片眼鏡的年輕人的背影，那人頭也不回地走開，迅速融入了昏暗的角落。

丁義珍的心，狂跳不己。

就在這時(shí)——“咔嚓——?。?！

轟隆——?。?！”

伴隨著一聲沉悶的巨響，猛地從礦坑的方向傳來(lái)，其聲勢(shì)之大，甚至讓整個(gè)板房都為之震顫！

緊接著，那臺(tái)平日里日夜不停、發(fā)出“嗡嗡”轟鳴的巨大柴油抽水機(jī)，突然陷入了死寂！